Английские фразовые глаголы состоят из глагола и частицы:
глагол + наречие или глагол +предлог или глагол + наречие + предлог.
Значение фразовых глаголов обычно сильно отличается от значения исходных глаголов и предлогов/наречий.
Фразовые глаголы употребляются в основном в устной и неформальной речи. Изучение фразовых глаголов всегда вызывает массу трудностей, ведь в образовании фразовых глаголов нет определенных правил, к тому же многие фразовые глаголы кроме прямого имеют и метафорическое значение.
Часть фразовых глаголов является переходными (transitive). Это означает, что они используются только вместе с объектом речи, другие можно использовать отдельно от объекта. Это непереходные фразовые глаголы (intransitive verbs).
Также фразовые глаголы делятся на разделяемые (separable), если между глаголом и частицей можно вставить объект, и неразделяемые (inseparable).
Separable verb:
Правильно: Put on your coat.
Правильно: Put your coat on.
Inseparable verb:
Правильно: Get on a bus
Неправильно: Get a bus on
Как запоминать английские фразовые глаголы?
Первое, что нужно помнить, что фразовые глаголы нужно учить как словосочетание, а значение нужно запоминать, как будто это единичный глагол.
Второе, фразовые глаголы удобно учить, разбив их на группы. Например, можно составить список фразовых глаголов с глаголом GET и выучить их.
Учить фразовые глаголы гораздо легче, если разбить их на группы с использованием одного и того же предлога. Например, фразовые глаголы с предлогом ON. В этом списке фразовые глаголы можно разделить на подгруппы в зависимости от их значения и использования.
Третье, фразовые глаголы нужно учить в контексте, поэтому полезно составлять и записывать предложения с ними.
Четвертое, нужно учить фразовые глаголы вместе с теме предлогами, которые могут следовать за ними.
Например: \"I get on well with my sister.\"
Английские фразовые глаголы с предлогом ON:
Движение внутрь/позиция на поверхности, касающийся, прикрепленный и т. д. (противоположный предлог OFF)
• Cling on - Крепко держать. He clung on to power for another ten years.
• Close on - Подойти ближе, почти. I think there are close on three million unemployed at present.
• Follow on - Следовать за, последовать. The summit is a follow-on to last year’s Economic Conference.
• Get on - Сесть на автобус, поезд, самолет. We got on the train at Birmingham and went up to London.
(Но! GET IN A CAR and GET OUT A CAR)
• Have on - Носить одежду/включить электроприбор. Kate had her new dress on.
• Leave on - Не выключать электроприбор. Don’t leave a computer on
• Log on - Войти в компьютерную программу, используя пароль. Have you already logged on?
• Put on - Надеть на себя одежду. Kate put on her coat and went out.
• Slip on - Надеть одежду быстро, набросить одежду. Kate slipped the jacket on to see what it looked like.
• Take on - Брать на борт/Принимать на работу. We’re not taking on any new staff at the moment.
• Try on - Примерить одежду. Why don’t you try that dress on?
• Turn on - Завести двигатель/Атаковать. Is your computer turned on?
• Switch on - Включить, завести машину, оборудование. Don’t switch on the light.
