АВТОРИЗАЦИЯ


20.10.2019

Стас Михайлов в Лондоне Неустрашимый романтик и покоритель миллионов сердец Стас Михайлов приглашает нас на день рождения. Ему 50. Но это не время подводить итоги, а лишь краткая остановка в пути, чтобы осмыслить пройденные этапы и перевести дух. Но не в одиночку, а с друзьями и всеми, с кем у него давняя взаимная любовь. Пусть их будет еще больше.

31.03.2019

Самая успешная звезда современности LOBODA впервые c европейским туром! Совсем недавно ставшая мамой, яркая и неутомимая Светлана Лобода привезет свое «Космическое шоу», которое доставит даже самым искушенным зрителям массу впечатлений и удовольствия. LOBODA не следует модным трендам, она их задает. Поп – королева, женщина – провокация. Певица никогда не боится экспериментов и отдает предпочтение ярким образам, которые впоследствии становятся самыми “горячими”. LOBODA в моде словно хамелеон — никогда не знаешь, каким будет ее стиль завтра.


04.04.2016

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

09.12.2015

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.


Рифмованный сленг Кокни предположительно появился в середине XIX века в восточной части Лондона – Ист-Энде. Этот район был традиционно заселен представителями средних и низших слоев населения.

Первоначально термин Кокни относился только к жителям окрестностей церкви Святой Марии-Ле-Боу - района Лондона, где был слышен звон колоколов этой церкви. В лингвистике термин Кокни обозначает диалект английского языка, на котором говорили малообразованные представители низших слоев Лондона.

В последние годы диалект Кокни распространился на весь юго-восток Англии. Кроме своеобразного произношения, для диалекта Кокни характерен оригинальный рифмованный язык.

Историки и лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению, как появился рифмованный сленг Кокни. Возможно, его использовали рыночные торговцы, чтобы когда они разговаривали между собой, их не понимали покупатели. По другой версии, сленг Кокни изобрели участники криминальных группировок. В любом случае, как любой сленг, сленг Кокни появился внутри определенной общности и стал ее отличительным признаком.

В настоящее время многие слова из сленга Кокни используются в общеупотребимом просторечном английском языке. Словарь Кокни продолжает развиваться, в нем появляются новые слова, рифмующиеся с именами современных знаменитостей.

В основе сленга Кокни лежит замена слова рифмованной фразой, состоящей из 2-3 слов. В последствии рифма опускается, и значение оставшегося слова не имеет ничего общего с первоначальным. Поэтому значение слова очень тяжело понять даже коренным англичанам, если они не знакомы со сленгом Кокни.

Так, слово "Lies" рифмуется с фразой "Porky Pies", и когда опускается слово "Pies", оно превращается в "Porkies". Фраза в разговоре: "Stop telling Porkies about me!" будет означать "Stop telling lies about me!".

Подобным образом слово "Nice" замещается словом "Cuppa" ("Cup of tea, sausage and a slice"); "Hot" словом "Peasy" ("Peas in the Pot"); "Eyes" словом "Mincers" (“Mince pies”), а слово "Feet" словом "Plates" ("Plates of meat").


Словарь Рифмованного Сленга Кокни

Adam and the Ants - Pants

Adam and Eve  -  Believe

Apple Cider - Spider

Apples and pears -  Stairs

Aristotle (Aris) -  Bottle

Bacon and Eggs - Legs

Barnet Fair - Hair

Barney Rubble - Trouble

Bat and Wicket - Ticket

Bees and honey -  Money

Bees Wax - Tax

Betty Boo - Poo

Bill and Ben - Pen

Bird lime -  Time (in prison)

Blackpool Tower - Shower

Boat race - Face

Boracic Lint - Skint (broke)

Boss Hogg - Bog (toilet)

Bottle and glass - Arse

Bottle of Beer - Ear

Brahms and Liszt - Pissed (drunk)

Bubble bath - Laugh

Butcher's hook - A look

Прочитать статью о Рифмованном сленге Кокни полностью можно на сайте онлайн школы Шервуд


15.09.2015

Читать ещё

Уровни знания английского языка  | 06.09.2015

Уровни знания английского языка обычно определяются по Common European Framework of Reference for Language (CEF или CEFR). CEFR разбивает английский язык на 6 уровней: от А1 до С2. Иногда, для более точного определения уровня владения языком в этой шкале используют подуровни, которые обозначаются знаком «+»

Квантификаторы существительных в английском языке  | 03.11.2015

Квантификаторы существительных в английском языке

Идиомы сравнения в английском языке (с LIKE)  | 09.12.2015

Английские идиомы сравнения образуются при помощи союзов/предлогов AS или LIKE. Общий паттерн для таких идиом: глагол + LIKE + (прилагательное/наречие) + существительное Примеры сравнительных идиом с предлогом LIKE As like as not (probably) - вероятно Avoid like the plague (to shun, or evade if at all possible) - бежать как от чумы Bleed like a stuck pig (to bleed profusely) - истекать кровью

lanalana870 | 19.01.2019 19:34:58
Спасибо! Подскажите ,сейчас я могу подать на permanent residence card? Муж был уверен.что это не нужно,так как я замужем за британским гражданином.И...

Cadam | 19.01.2019 16:57:10
https://www.nannypaye.co.uk/can-a-nanny-be-self-employed
вот про нянь: если вы работаете в одной семье, то семья ваш работодатель, а вы - наемный...

Cadam | 19.01.2019 16:54:44
lanalana870, На дату подачи заявления вы должны прожить в ЮК не менее трех лет и иметь на руках permanent residence card (на саму дату подачи 3 года...

lanalana870 | 19.01.2019 11:30:58
Подскажите ,пожалуйста ,может ли селф емплоед работать няней официально?

lanalana870 | 19.01.2019 11:23:55
Я гражданка Болгарии,замужем третий год за гражданином Великобритании.Когда я могу подать документы на гражданство Великобритании? Что для этого...

Cadam | 17.12.2018 21:30:12
Kiralebedi, на счет решения суда - не подскажу, я думаю, ему дадут обязательные работы. И я не слышала, чтобы вы могли как в России, пойти в полицию и...


18.01.2019

По мнению специалистов, прогноз по движению на рынке жилья в Великобритании будет худшим за последние 20 лет. Большинство членов Королевского института дипломированных оценщиков (RICS) ожидает, что продажи недвижимости упадут в ближайшие три месяца.

17.01.2019

Проект соглашения о Брексит предоставляет временные гарантии британцам, проживающим в других странах ЕС, а также гражданам ЕС в Великобритании. Проект соглашения все еще требует одобрения в Парламенте Великобритании. Что произойдет, если Великобритания не успеет заключить соглашение до 29 марта 2019 года, когда по законам ЕС должен произойти окончательный выход страны из ЕС?