АВТОРИЗАЦИЯ


13.05.2018

Пора доставать свои лабутены и «офигительные» штаны, потому что в Лондон приезжает группировка «Ленинград». Чья популярность с выходом песни «Экспонат» начала расти в геометрической прогрессии, а имя Сергея Шнурова знает, пожалуй, каждый россиянин.

12.05.2018

Легендарная Ада Роговцева в Лондоне! Впервые на одной сцене: народная артистка СССР Ада Роговцева и писатель Виктор Шендерович! Да я бы душу продал, чтобы… Хоть раз в жизни каждый из нас эту фразу произносил. Исправить ошибки, осуществить мечту, в обмен на свою душу или души самых близких. Высокая цена? Ответ можно поискать в компании матери, троих ее взрослых детей и самого Черта.


04.04.2016

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

09.12.2015

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.


Рифмованный сленг Кокни предположительно появился в середине XIX века в восточной части Лондона – Ист-Энде. Этот район был традиционно заселен представителями средних и низших слоев населения.

Первоначально термин Кокни относился только к жителям окрестностей церкви Святой Марии-Ле-Боу - района Лондона, где был слышен звон колоколов этой церкви. В лингвистике термин Кокни обозначает диалект английского языка, на котором говорили малообразованные представители низших слоев Лондона.

В последние годы диалект Кокни распространился на весь юго-восток Англии. Кроме своеобразного произношения, для диалекта Кокни характерен оригинальный рифмованный язык.

Историки и лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению, как появился рифмованный сленг Кокни. Возможно, его использовали рыночные торговцы, чтобы когда они разговаривали между собой, их не понимали покупатели. По другой версии, сленг Кокни изобрели участники криминальных группировок. В любом случае, как любой сленг, сленг Кокни появился внутри определенной общности и стал ее отличительным признаком.

В настоящее время многие слова из сленга Кокни используются в общеупотребимом просторечном английском языке. Словарь Кокни продолжает развиваться, в нем появляются новые слова, рифмующиеся с именами современных знаменитостей.

В основе сленга Кокни лежит замена слова рифмованной фразой, состоящей из 2-3 слов. В последствии рифма опускается, и значение оставшегося слова не имеет ничего общего с первоначальным. Поэтому значение слова очень тяжело понять даже коренным англичанам, если они не знакомы со сленгом Кокни.

Так, слово "Lies" рифмуется с фразой "Porky Pies", и когда опускается слово "Pies", оно превращается в "Porkies". Фраза в разговоре: "Stop telling Porkies about me!" будет означать "Stop telling lies about me!".

Подобным образом слово "Nice" замещается словом "Cuppa" ("Cup of tea, sausage and a slice"); "Hot" словом "Peasy" ("Peas in the Pot"); "Eyes" словом "Mincers" (“Mince pies”), а слово "Feet" словом "Plates" ("Plates of meat").


Словарь Рифмованного Сленга Кокни

Adam and the Ants - Pants

Adam and Eve  -  Believe

Apple Cider - Spider

Apples and pears -  Stairs

Aristotle (Aris) -  Bottle

Bacon and Eggs - Legs

Barnet Fair - Hair

Barney Rubble - Trouble

Bat and Wicket - Ticket

Bees and honey -  Money

Bees Wax - Tax

Betty Boo - Poo

Bill and Ben - Pen

Bird lime -  Time (in prison)

Blackpool Tower - Shower

Boat race - Face

Boracic Lint - Skint (broke)

Boss Hogg - Bog (toilet)

Bottle and glass - Arse

Bottle of Beer - Ear

Brahms and Liszt - Pissed (drunk)

Bubble bath - Laugh

Butcher's hook - A look

Прочитать статью о Рифмованном сленге Кокни полностью можно на сайте онлайн школы Шервуд


15.09.2015

Читать ещё

Английские фразовые глаголы с предлогом OFF  | 16.09.2015

Фразовые глаголы с OFF, их значение и примеры использования ПОКИДАТЬ МЕСТО, ПОВЕРХНОСТЬ, ОТПРАВЛЯТЬСЯ Back off – Отступать. Everyone back off and let the doctor through. Be off - Отправляться/Покидать. I should be off now if I am going to catch the next bus. Buzz off - Покидать. I've got to buzz off.

Времена глаголов в английском языке  | 03.11.2015

Времена глаголов в английском языке

Разговорный английский язык: высказываем свое мнение  | 03.11.2015

Разговорный английский язык: высказываем свое мнение Эти фразы пригодятся вам при подготовке к разговорной части международных экзаменов по английскому языку. Высказывание своего мнения, предположения, идеи

Cadam | 12.04.2018 17:01:01
Нет, никто не отфутболивает и все работать начинают без проблем. и счет спокойно откроют - но в банках свои заморочки, возможно, несколько нужно будет...

Andrei13 | 12.04.2018 16:51:58
Я гуглил насчёт работы с фамили пермит визой. многие пишут что jobcenter отфутболивает и отвечает что приходите когда будет готова резидент пермит...

Cadam | 12.04.2018 16:42:41
Я думаю, что нужно подать на family permit в киеве, если она приедет с ним, она с первого дня может работать, с ним легче регистрироваться и получать...

Andrei13 | 12.04.2018 16:33:48
Тогда как нам лучше поступить? Прилететь ей в мае, оставаться здесь. Подать документы на резидент пермит, ждать ответ и просьбу сходить на сдачу...

Cadam | 12.04.2018 16:13:34
нет, все совсем не так.
сначала нужно по почте подать заявление, потом в течение 2-4 недель ей придет письмо, что она должна пройти биометрию. с...

Andrei13 | 12.04.2018 15:56:30
Мы планируем что она прилетит в мае на неделю. Мы идём на почту. Сдаём биометрию, заполняем анкету, и вместе с ее первым паспортом и моим паспортом...


13.04.2018

Число новых автомобилей, зарегистрированных в Великобритании, упало впервые за шесть лет. Цифры, опубликованные Департаментом транспорта (DfT), показывают, что 3,1 миллиона автомобилей, зарегистрированных в прошлом году, дают шестипроцентное падение с 2016 года - первое снижение с 2011 года. Снижение частично было связано с резким спадом в продажах новых автомобилей, вызванных существенным изменением ставок транспортного налога. В результате, британцы перестали покупать более экологичные машины.

09.04.2018

Растет число британцев, которые получают гражданство стран ЕС. В соответствии с новыми данными, число британцев, получивших гражданство другой страны ЕС, более чем удвоилось в течение года после референдума о "Брексит". Согласно данным Евростата - статистического агентства ЕС, больше всего британцы получили паспортов Германии. Второй страной по количеству гражданств, выданных гражданам Великобритании, стала Швеция - 978 гражданства.