АВТОРИЗАЦИЯ


18.12.2017

Заслуженный российский писатель-сатирик Михаил Жванецкий выступит в Лондоне. 18 Декабря 2017 года он даст концерт в Lyric Theatre. Для британской столицы артист подготовил специальную программу. В нее войдут лучшие произведения автора, а также много новых и, как всегда, актуальных работ, наполненных тем самым неподражаемым юмором живого классика русской сатиры.

29.11.2017

КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ Музыкально-литературная композиция по мотивам книги "Одесские рассказы" Исаака Бабеля В основе постановки – рассказы Исаака Бабеля из цикла произведений про Одессу, одесситов, их уклад жизни и нравы начала 20 века. Проза Бабеля не устаревает и звучит как поэзия даже сегодня. Громкие застолья и кровавые разборки, тихий шантаж и страстная любовь, благородные бандиты и скромные еврейские предприниматели, традиционные устои и смена власти…


04.04.2016

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

09.12.2015

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.


Начало статьи читайте здесь:

Избежать многих ошибок и сгладить трудности адаптационного периода позволяет соблюдение основных принципов  супружеской жизни, которые, безусловно, одинаковы как для мононациональных так и для интернациональных пар:

  • Договариваться «на берегу» о тех сторонах жизни семьи, которые могут вызвать конфликты: финансы, воспитание детей, распределение семейного бюджета и т.д.
  • Осознавать противоречия в отношениях. Не строить иллюзий (чтобы не разочаровываться нужно не очаровываться). Не удивляться, когда ваша семейная жизнь окажется совсем не такой, как вы ее представляли. Вы должны быть готовы к серьезным внутренним изменениям. Гибкость, терпимость к чужому мнению, чужим ценностям, уважение к чужой культуре и готовность меняться – это основной залог успеха в браке с иностранцем. 
  • Не закрывать глаза на трудности. Обоим супругам придется мириться с непониманием и трудностями общения, принять в другом то что кажется странными причудами и даже раздражающими недостатками. Столкновение двух различных культур в отдельно взятой семье может привести к серьезным конфликтом и разочарованиям. На стыке двух культур важно вырастить третью – компромиссную культуру семьи. 
  • Не стоит также бояться трудностей, ведь совместное их преодоление – прекрасная возможность побыстрее узнать друг друга.
  • Учиться понимать друг друга, познавать психологию партнера, находить компромиссы. Понимать и предугадывать желания и потребности партнера.
  • Быть терпимыми и гибкими, уметь извиняться и принимать извинения. Нельзя постоянно напоминать партнеру об ошибках, о том что однажды нарушили взаимоотношения в семье. Не навязывать свои требования, уважать «я» партнера.
  • Осознавать причины и последствия неверности.
  • Не рубить с плеча, а искать выход. Не разбегаться в разные стороны, столкнувшись с первыми трудностями.
  • Важно концентрироваться на том, что у вас есть общего, несмотря на имеющиеся культурные различия и языковой барьер. Нужно научиться не избегать проблем, связанных с культурными различиями, а признавать различия, предвосхищать возможные камни преткновения.


Почему люди разводятся в смешанных браках? Причины и мотивы для развода – это разные вещи. Мотивами для развода могут быть: 

отсутствие общих взглядов и интересов, несоответствие характеров, супружеская неверность, отсутствие или утрата чувства любви, любовь к другому, легкомысленное отношение к супружеским обязанностям, плохие отношения с родителями, алкоголизм или наркомания супруга, отсутствие нормальных жилищных условий, половая неудовлетворенность.

Так же как в обычных браках для развода в смешанных существует множество причин. Сколько семей, столько и причин. Более того, у одного развода может быть несколько причин. 

Очень часто такой причиной становится несоответствие наших представлений об идеальном партнере, сложившихся под влиянием родительской семьи, представлении о семье в родной стране, и реальным партнером. Современные семьи ориентируются на взаимную супружескую любовь. А к партнеру, выбранному по любви, часто предъявляют завышенные требования. Различия в моделях семьи в разных культурах нельзя недооценивать. Часто эти ожидания остаются невысказанными и даже неосознанными, а пункты в «списке ожиданий» часто друг другу противоречат и не могут сосуществовать в одном человеке. Как в анекдоте про жену: жена должна быть на кухне хозяйкой, в постели куртизанкой, в гостях королевой.

Очень часто супруги осознают, что они выходили замуж/женились совсем на другом человеке, они сокрушаются как человек изменился в браке и что любовь прошла. Но на самом деле ушли иллюзии и есть повод познакомиться с реальным супругом, а также разглядеть реального себя.

Специфическая иллюзия в браке  с иностранцем – можно «выйти замуж за страну», а счастье в браке с мужчиной приложится. Еще одна иллюзия, когда успешные русские дамы с высшим образованием из столицы «снижают планку» и связывают свою жизнь с дальнобойщиком из деревни в западной стране. Очень быстро выясняется, что у супругов нет ничего общего, точно так же случилось бы в случае такого же мезальянса в родной стране.

Вообще, в семейной жизни супругов, один из которых переехал в страну проживания другого, есть несколько стадий. Первая стадия – стадия зависимости (переехавший супруг должен пройти социализацию на новом месте и полностью зависит от другого супруга). Вторая стадия – стадия отчуждения, попытки отстоять свою личностное пространство и индивидуальность. При этом чем идеальнее представлялся партнер на первой стадии, тем глубже разочарование в нем на второй. Третья стадия – либо восстановление былой привлекательности партнера и взаимопонимания, либо разрыв.

Согласно теории аккультурации, разработанной Дж. Берри, есть четыре формы культурной адаптации иммигрантов (это в полной мере относится и к брачной иммиграции): ассимиляция, сепарация, маргинализация, интеграция. В зависимости от того в какой степени признается поддержание культурной идентичности и включенности в новую культуру. Идеальным вариантом для иммигранта и для семье в целом является интеграция (идентификация как с новой так и с родной культурой). В отличие от интеграции, сепарация подразумевает изоляцию иммигранта от новой культуры, ассимиляция – отрицание родной культуры и идентификация себя только с новой культурой, а маргинализация – отсутствие устойчивых психологических связей ни с родной, ни с новой культурой.

Что еще может осложнить жизнь интернациональной пары? Очень часто для обоих супругов – это повторный брак. Наиболее часто встречаются два вида повторных браков: женитьба разведенного мужчины среднего или пожилого возраста на более молодой, свободной и бездетной женщине. Если женщина вырастает из родительской формы брака и начинает гнуть свою линию, это приводит к конфликтам. Второй вариант - брак с разведенной женщиной, имеющей детей. В большинстве случаев разведенными бывают оба партнера, причем разница в возрасте обычно невелика. Оба были неудовлетворенны в первом браке и в новый вступают с надеждой, что на этот раз супружеская жизнь будет лучше. Часто дети от первых браков становятся причиной конфликтов в новой семье. Чтобы избежать этого, отчимы и мачехи должны попытаться занять в жизни детей место, отличающееся от места родного отца и матери. Если они попытаются конкурировать с родными родителями ребенка, их постигает неудача.

Российское исследование супругов в повторном браке показывает, что около 40% мужчин и около 25% рассматривают детей жены/мужа от первого брака как «помеху в супружеской жизни». А по данным американских психологов, мачехи сталкиваются с большим количеством проблем в новой семье, чем отчимы, видимо из-за сложившегося стереотипа «злой мачехи». 

Очень часто неразрешенные проблемы первых браков переходят в повторные. У людей неуверенных, с комплексами и психологическими проблемами это проявляется в выборе  абсолютно такого же партнера, как в первом браке. Так женщина, разведясь с мужем-деспотом, наступает на те же грабли во втором браке. А мужчина, разведясь с доминантной женщиной, выбирает себе в качестве новой жены  точно такую же.

Адекватные и адаптивные люди способны сделать выводы из предыдущих неудач в отношениях и делают осмысленный и рациональный выбор, прикладывая все усилия к сохранению нового брака.

А теперь немного об особенностях брака с английским мужчиной.

Сразу оговорюсь, речь идет о типичном и адекватном англичанине. Моральных уродов в расчет принимать не будем, уроды и в Африке уроды, это категория не знает национальности. 

В браке с англичанами основное слово – партнерство. Для англичан принципиально равенство в отношениях и соблюдение правил и договоренностей. А эти правила подразумевают порядочность по отношению к женщине. Англичане не славятся своей темпераментностью в любви, ухаживают скучно, романтики от них можно не ждать. Зато всегда можно рассчитывать, что они не оставят в болезни или в трудностях. Если жена не сможет или не захочет работать, обычно англичанин способен это понять и принять.

Англичане-мужчины – хорошие отцы. На детях редко экономят, отец обязан обеспечить детям счастливое здоровое детство. В воспитании одобряется все естественное, адаптация к холоду, свобода, никакого насилия.

Обычно англичанин выбирает жену вдумчиво, редко основными критериями является сексуальность, молодость, красота. При этом и любовь отступает на второй план в приоритетах, а на первом остается взаимное уважение и понимание.

Ревность в обществе порицается и тщательно скрывается. Англичанин не поймет, если жена будет отслеживать его мобильник или личную переписку, и не унизит себя такими же действиями по отношении к жене.

Зато очень часто англичане обсуждают сложности в жизни, например, во взаимоотношениях с коллегами или другие рабочие проблемы.

Одной из важных черт жены для англичанина является умение экономить – на коммунальных услугах, транспорте, продуктах и одежде. Широких жестов от англичанина можно не ждать, но и в особой скупости они тоже не замечены. Если иногда жена будет позволять себе большие траты, то это не вызовет серьезных возражений. Уважение к добротным, дорогим, натуральным вещам всегда вызовет одобрение мужа.

Англичанин-муж обычно не отказывается от работы по дому, даже в нашем представлении, совершенно женской.

Все англичане безусловно отличаются любовью к природе, поэтому одной из форм досуга в стране являются загородные прогулки, барбекю. Любовь к природе проявляется также в любви к домашним, и в заботе о диких животных. 

С родителями английские мужчины редко поддерживают близкие отношения. Они обычно сводятся к редким семейным обедам и обменом открытками по праздникам.

Итак, в лице английского мужчины можно найти надежного, верного, пусть слегка предсказуемого, иногда скучного, но воспитанного и вежливого мужа, для которого уважение и преданность не пустой звук. А смешанный брак не так страшен, как его малюют!


Делитесь своими советами и историями об интернациональных браках в комментариях.




02.06.2016

Читать ещё

Школьное образование в Великобритании

Школьное образование в разных частях Великобритании имеет некоторые отличия. Чтобы вашего ребенка приняли в школу, обычно в должны обратиться в местный Совет (Council) с заявлением.

Праздники Великобритании

Праздники в Великобритании можно разделить на официально установленные нерабочие дни, региональные праздники и неофициальные праздники. Официально установленные нерабочие дни называются в Великобритании Банковскими выходными - Bank holidays.

Климат и погода Великобритании

Первое, что иностранцы замечают о погоде Великобритании – непредсказуемость и дождливость. Климатологи называют климат Британских островов умеренным морским. Здесь не бывает резких перепадов температур. Британские острова знамениты также своей ветреной погодой.

Cadam | 18.10.2017 11:35:35
Sasza73, ну да. обмен прав ЕС на ЮК придуман для тех, кто стал здесь налоговыми резидентами, то есть прожил более 6 мес. Вам скорее всего откажут...

Sasza73 | 17.10.2017 19:46:19
Всем Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, сегодня прислали мне форму D2 для обмена водительского удостоверения ЕС НА УК, а там есть вопрос : сколько...

Sasza73 | 29.09.2017 10:54:51
Спасибо Cadam. Я понял, что смогу поменять свое вод удостовирение ЕС на Full Driving Licence, не имея гражданства ЕС. По поводу обмена, мне...

Cadam | 28.09.2017 20:01:16
Sasza73, если у вас вод удостоверение ЕС, вы можете его поменять на full licence, provisional вам не нужно, а можете ездить по правам ЕС, их менять на...

Sasza73 | 28.09.2017 15:58:20
Добрый день!
Подскажите пожалуйста,я гражданин Белорусии,нахожусь в UK на визе FP,водителское удостоверение у меня ЕС.
Могут ли мне поменять,как...

AndreBeshkerev | 20.09.2017 20:45:29
Со Светланой Петровной познакомился первый раз, когда был в деловой поездке в Мюнхене. Давно хотел обратиться за помощью к гадалке и именно...


15.09.2017

В 2016-2017 году на деятельность государственной системы здравоохранения было подано 208415 жалоб (в среднем 571 жалоба в день). Из них более 90000 жалоб было подано на врачей общей практики и стоматологов.

14.09.2017

Большинство из бездомных, которые обитают на улицах Лондона, иммигранты. Из 8096 официально зарегистрированных в 2017 году бездомных в Лондоне, почти 3000 приехали из стран Восточной Европы, из них 1546 из Румынии. Только 3270 бездомных оказались коренными британцами.