АВТОРИЗАЦИЯ


22.05.2020

Выдающийся российский и белорусский музыковед, телеведущий, музыкант Михаил Казиник даст единственный в Лондоне концерт "Музыка вечного цветения"! Невероятное сплетение причудливого барокко, разумной классики и безумной романтики прозвучит в шедеврах музыки 17-19 веков. Программа включает произведения Карелли, Баха, Моцарта, Шумана и других. Музыкант и артист, виртуоз и потрясающий рассказчик! Концерты Михаила Казиника во всём мире – это неизменные аншлаги и эстетическое удовольствие для зрителей любого возраста.

16.05.2020

Лирическая комедия «И снова горько!» В ролях: Марина Дюжева Сергей Степанченко Валентин Смирнитский Ольга Миропольская Это история о том, как друзья помогают супругам, прожившим в браке 25 лет, воссоединить семью, вернув любовь и счастье. Вечная и злободевная история о трудностях долгой семейной жизни, когда рутина разрушает трепетные отношения и уже хочется бежать очертя голову. Легко и с юмором авторы спектакля покажут зрителям, как получить ключ к пониманию друг друга, независимо от количества прожитых вместе лет.


04.04.2016

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

09.12.2015

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.


Мария Ллойд. Родилась в России. Закончила Саратовскую Академию права. Работала юристом в Саратове и Москве. Переехала в Великобританию в 2002 году. Получила высшее юридическое образование в Манчестере. Работает юристом в Англии более 7 лет. Помогает русскоговорящим людям, проживающим в Англии. Специализация - помощь в получении денежной компенсации пострадавшим от травм, разрешение трудовых споров и другие правовые вопросы.








Я приехал в Англию из Даугавпилса всего несколько недель назад. Языка как такового я еще не знаю. Устроился на фабрику через знакомых в агентстве. Проработал буквально две недели, и cо мной произошла неприятная история. Когда я работал в складском помещении, на меня наехал грузоподъемник. Я получил травму спины, и теперь не могу работать. Совершенно нет денег на жизнь, приходится занимать у родственников, чтобы хоть как-то прожить. Недавно слышал от знакомых, что в Англии возможно получить денежную компенсацию за травмы. Я переживаю, что водитель, управлявший грузоподъемником, работал на фабрике через агенство. Значит ли это, что фабрика не будет отвечать за действия водителя? Подскажите, можно ли в моем случае получить какие-либо деньги? У меня нет средств, чтобы нанять адвоката. К тому же я переживаю, что при моем незнании языка, у меня ничего не получится.  
Виктор, Норфолк

Поспешу вас успокоить. Такие происшествия, как ваше случаются достаточно часто, и многим пострадавшим в подобных несчастных случаях удается получить значительную денежную компенсацию за полученные травмы и понесенные финансовые убытки, включая потерянный заработок и расходы на частное лечение. По-первых, вам нужно быть предельно внимательным. Очень важно – если  кто-либо из начальства с работы скажет вам подписать какие-либо документы по поводу несчастного случая, обязательно удостоверьтесь, что вы полностью понимаете их содержимое и суть. Попросите перевести эти документы, прежде чем что-либо подписывать. Кроме того, обязательно выясните, были ли свидетели происшествия, и будут ли они вам готовы помочь. Если свидетели есть, узнайте их контактные данные, и попросите, чтобы они вас известили, если их адрес и\или телефонный номер поменяется. Постарайтесь также узнать, были ли на этой же фабрике похожие происшествия с кем-нибудь еще.

Вам как можно скорее нужно будет найти квалифицированного русскоговорящего юриста, работающему в области Personal Injury. Обычно юристы этой специализации могут рассмотреть и взяться за дело, не запросив предварительной оплаты. Здесь в Англии большинство юристов работают по так называемому принципу «No Win – No Fee». В случае выигрыша в преобладающем большинстве случаев юрист сможет взыскать стоимость профессиональных услуг со страховой компании ответчика.

Если вы найдете русскоговорящего юриста, то тогда вам не нужно будет переживать, что ваш работодатель воспользуется тем фактом, что вы не говорите по-английски. Юрист для вас проведет всю необходимую работу. Все что от вас потребуется – это тщательно выполнять рекомендации  юриста, а также честно отвечать на поставленные вопросы по крайней мере по-русски. 
Ответчиками в вашем случае будут выступать агентство по трудоустройству и фабрика, на которой произошел несчастный случай. Денежную компенсацию будут выплачивать их страховые компании. 

В вашем случае также необходимо приложить все возможные усилия, чтобы как можно скорее поправится. Я понимаю, что вы уже обращались к врачам, но стоит уточнить, может какое-либо дополнительное лечение, например физиотерапия, ускорит ваше выздоровление. Сходите к своему врачу GP и спросите, что можно сделать. Лечение можно получить и на государственной основе, то есть бесплатно через National Health Service, и частным образом. Если лечение бесплатное, то возможно, что вам придется ждать своей очереди.  Преимущество частного лечения — это то, что ждать будет не надо, и сразу приступить к лечению. Если ваш работодатель признает вину в происшествии, то ваш юрист сможет запросит оплату частного лечения от страховой компании работодателя.  При этом стоимость лечения не будет вычитаться из суммы вашей компенсации.

В дополнении к вышесказанному, обязательно сохраняйте чеки в подтверждение финансовых расходов в связи с несчастным случаем, например, если вам приходится оплачивать стоимость медикаментов, расходов на транспорт, чтобы доехать до больницы и обратно. Кроме того, сохраняете выписки о зарплате (payslips). Чеки и выписки о заработке вам нужно будет отправить своему юристу, чтобы взыскать возмещение понесенных расходов со страховой компании ответчика. 

Если у вас возникли вопросы по данной теме, либо вам нужна помощь по получению компенсации за причиненный вред здоровью, вы можете обратиться за бесплатной консультацией к русскоговорящему юристу Марии Ллойд.
Тел.: 07472 817123, e-mail:  mariauklaw@yahoo.co.uk. 


Примите во внимание, что эта статья не представляет собой конкретный юридический совет и носит лишь рекомендательный характер. Точную информацию в каждом конкретном случае вы можете получить только на индивидуальной консультации. 

11.08.2017

Читать ещё

Наши услуги и информация о нашем сайте.

Стоимость и условия размещения рекламного баннера на сайте можно обсудить, связавшись с нами по адресу: Britainrus@outlook.com и Britainrus1@gmail.com Наши услуги: Письменный перевод текста (художественный, научный, технический и т. д.) Заполнение визовых форм и заявлений + консультация по подбору документов на визы в Великобританию, вид на жительство и гражданство Великобритании

Пенсии в Великобритании

В Великобритании выплачиваются пенсии трех видов: Государственная пенсия Трудовая пенсия Личная/частная пенсия

Вы имеете право. Вторая часть

В второй части обзора мы коснемся ваших прав в трудовой сфере. Трудовой контракт – основной документ, где прописываются права и обязанности работника и работодателя. Большинство контрактов существует в письменной форме, но английское законодательство допускает существование трудовых контрактов и в устной форме.

Mary1380 | 09.07.2020 07:22:33
Если у вас есть сайт, значит, вам придется каждый месяц тратить на него
определенную сумму денег, чтобы он приводил вам клиентов. Я сперва
заказал...

Mary1380 | 08.07.2020 08:34:50
Никто не ждет вас с распростертыми объятиями в другой стране, куда вы так
стремитесь попасть, чтобы предлагать свои эксклюзивные товары и...

Mary1380 | 02.07.2020 08:12:30
Без рекламы нет торговли. Хорошая вывеска помогает бизнесу. Особенно
сейчас, когда все постепенно возращается на свои места. Создать такую
непросто...

kain | 09.06.2020 09:27:32
Cadam,
Спасибо!

Cadam | 04.06.2020 17:36:02
Same-Day Premium Service - вы бронируете слот, приходите с документами - у вас берут их и биометрию и через пару часов вам говорят результат - да или...

kain | 04.06.2020 10:44:46
Я хочу минимизировать время, затраченное на получение обоих документов.
Если я правильно понимаю, при последовательной подаче:
- Я подаю документы...


15.02.2020

Мигранты из ЕС должны будут заработать не менее 23 000 фунтов стерлингов, прежде чем им разрешат въехать на территорию Великобритании, обещает премьер-министр страны Борис Джонсон. Такое соглашение было подписано на первом совещании Бориса Джонсана с новым кабинетом министров. Ожидается, что для того чтобы получить трудовую визу, мигрантам из ЕС нужно будет получить не менее 70 баллов по ряду категорий по новой иммиграционной системе, разработанной по аналогии с австралийской.

26.07.2019

За первые шесть месяцев 2019 года средние цены на жилье в Великобритании выросли на более, чем 2 000 фунтов стерлингов. С января по июнь 2019 года средняя цена жилья в стране выросла с 311 616 фунтов стерлингов до 313 662 фунтов стерлингов. Средние цены на жилье в Лондоне падают, а быстрее всего они растут в небольшом городе Беркхамстед в графстве Хартфордшир - со скоростью 185 фунтов в день или 33875 за первые 6 месяцев 2019 года. Рост цен на недвижимость происходит несмотря на то, что многие жители страны откладывают покупку жилья из-за неопределенности вокруг Брексит.