АВТОРИЗАЦИЯ


22.05.2020

Выдающийся российский и белорусский музыковед, телеведущий, музыкант Михаил Казиник даст единственный в Лондоне концерт "Музыка вечного цветения"! Невероятное сплетение причудливого барокко, разумной классики и безумной романтики прозвучит в шедеврах музыки 17-19 веков. Программа включает произведения Карелли, Баха, Моцарта, Шумана и других. Музыкант и артист, виртуоз и потрясающий рассказчик! Концерты Михаила Казиника во всём мире – это неизменные аншлаги и эстетическое удовольствие для зрителей любого возраста.

16.05.2020

Лирическая комедия «И снова горько!» В ролях: Марина Дюжева Сергей Степанченко Валентин Смирнитский Ольга Миропольская Это история о том, как друзья помогают супругам, прожившим в браке 25 лет, воссоединить семью, вернув любовь и счастье. Вечная и злободевная история о трудностях долгой семейной жизни, когда рутина разрушает трепетные отношения и уже хочется бежать очертя голову. Легко и с юмором авторы спектакля покажут зрителям, как получить ключ к пониманию друг друга, независимо от количества прожитых вместе лет.


04.04.2016

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

09.12.2015

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.


Медицинское обслуживание, предоставляемое государственной службой здравоохранения NHS National Health System, бесплатно для ordinarily residents. Если вы находитесь в Великобритании по гостевой или туриcтической визе, вам придется заплатить за медицинское обслуживание. Бесплатно вы сможете получить только срочную помощь.

Если вы гражданин ЕС, чтобы получить бесплатное обслуживание в NHS, вам нужно обладать действительной Европейской страховой медицинской картой - European Health Insurance Card (EHIC). Имейте в виду, что здравоохранение Великобритании может отличаться от здравоохранения вашей страны, и вы можете не получить помощь, которую вы привыкли получать бесплатно. Эту же карту должны иметь граждане Великобритании, выезжающие за рубеж.

Чтобы получить консультацию и лечение у GP (General Practitioner), вы должны зарегистрироваться как NHS пациент в ближайшем к вам офисе surgery. Процесс регистрации может занять пару недель, поэтому регистрируйтесь сразу по приезду, чтобы в срочной ситуации вам не отказали в помощи. Вы можете зарегистрироваться временно (если вы находитесь на территории Великобритании от 24 часов до 3 месяцев). Учтите, не все surgeries принимают новых пациентов. Точно так же вам нужно будет зарегистрироваться в Dental surgery. Услуги стоматологов, в рамках NHS, для большинства пациентов – платные. Исключение составляют дети, люди, получающие определенные пособия, беременные женщины и женщины, имеющие детей до года. Не все стоматологи в Великобритании работают по государственным расценкам. Расценки частных стоматологов значительно выше.

http://www.nhs.uk/NHSEngland/Healthcosts/Pages/Dentalcosts.aspx 

Если вы не можете зарегистрироваться у GP, вы можете получить помощь в walk-in-centre. Этот центр, где принимают nurses practitioners, работает без выходных.

http://www.nhs.uk/Service-Search/Urgent-Care/LocationSearch/0 

http://www.nhs.uk/choiceintheNHS/Yourchoices/GPchoice/Documents/rcgp_iyp_full_booklet_web_version.pdf 

http://www.nhs.uk/Service-Search/GP/LocationSearch/4 

Лечение в госпитале бесплатно для ordinarily residents. Если вы находитесь в Великобритании с туристической, частной или бизнес визой, вам придется заплатить за услуги. Отказ оплатить за оказанные услуги NHS приведет к тому, что в дальнейшем вам откажут в визе. 

Но некоторые услуги бесплатны для всех иностранцев. Это лечение инфекционных заболеваний – менингита, малярии, острой дизентерии и т.д, в том числе, передающихся половым путем (кроме СПИДа), небольшие травмы, с которыми обращаются в A&E или walk-in-centre, срочная психиатрическая помощь и планирование семьи (кроме абортов).

Бесплатную помощь в госпитале, кроме ordinarily residents, имеют право получить студенты, курс обучения которых больше, чем 6 месяцев, и иностранные сотрудники британских компаний. Срочное лечение в госпитале было бесплатно для граждан стран, с которыми у Великобритании заключено двустороннее соглашение. Оно было заключено со всеми странами бывшего СССР. К сожалению, с 1 января 2016 года это соглашение прекратило работу.

Право на бесплатное лечение в госпитале, как ordinarily residents приобретают:

  • Лица, прожившие с  стране не менее не менее 12 месяцев (отсутствие в стране до 182 дней игнорируется). Исключение – если вы прибыли в страну, чтобы получить платное лечение.
  • Лица, въезжающие по супружеской визе гражданина Великобритании и депенданты, получают это право с момента въезда, как члены семьи ordinarily resident.
  • Возвращающиеся из-за границы на постоянное проживание returning residents и их супруги, которым выдали  leave to enter or remain.
  • Лица, получающие государственную пенсию Великобритании, но живущие в не-ЕС стране или лица, прожившие не менее 10 лет в Великобритании и постоянно проживающие в странах ЕС.

Если вам не положено бесплатное лечение, сотрудники госпиталя обязаны заранее ознакомить вас со стоимостью лечения и подписать письменное согласие оплатить после лечения (если вы не можете заплатить заранее). Если вы не в состоянии заплатить, вам будет оказана только срочная помощь, чтобы состояние стабилизировалось и вы могли продолжить лечение на родине.

С полным списком тех, кто имеет право на бесплатное медицинское обслуживание, можно ознакомиться здесь:

http://www.nhs.uk/NHSEngland/AboutNHSservices/uk-visitors/Pages/accessing-nhs-services.aspx/

Чтобы подтвердить статус ordinarily resident или то, что вам положено по закону бесплатное лечение, вам нужно будет представить паспорт с визой, договор аренды жилья, счета на оплату коммунальных услуг и т. д. или свидетельства  о своей работе или учебе здесь (письмо от работодателя или из колледжа).

С рецептом, выписанным вашим доктором, вам нужно обратиться в аптеку, где нужно будет заплатить prescription costs - £8.80 (за один рецепт) на 01.04.2018. Таким образом вы платите не за лекарство, а за рецепт. Вы можете купить годовой сертификат на рецепты (£104) или £29.10 за три месяца, если вам прописывают лекарства регулярно. Здесь вы сможете познакомиться со списком тех, кто имеет право на бесплатные лекарства.

http://www.nhs.uk/NHSEngland/Healthcosts/Pages/Prescriptioncosts.aspx 

Телефон скорой помощи (и всех экстренных служб в Великобритании) – 999 единый европейский номер – 112. Основанием для вызова скорой помощи в Великобритании является – боль в груди, потеря сознания, серьезные травмы, затрудненное дыхание. По менее значительным причинам вам будет предложено самостоятельно добраться в госпиталь. В скорой помощи здесь работают не врачи, а парамедики (аналог советских фельдшеров).

По номеру 111 вы сможете получить телефонную консультацию, если ваш случай не срочный. Проверить свои симптомы и решить, нужно ли обращаться к врачу, вы можете самостоятельно он-лайн на сайте NHS.

По многим причинам, выходцы из бывшего СССР, привыкшие к другим стандартам медицинского обслуживания, не довольны здравоохранением Великобритании. По крайней мере его первичным звеном – GP услугами. В таком случае, вы можете выбрать другой центр GP сервиса. Сравнить услуги и посмотреть рейтинги GP вы можете на сайте NHS. Только GP может направить вас к специалисту, если посчитает, что сам не сможет помочь вам в вашей проблеме. Среди иммигрантов ходят легенды о непрофессионализме местных GP и о том, как сложно выбить у них направление к специалисту или выписать что-то кроме парацетамола и ибупрофена. GP не выезжают домой к пациентам (исключение – прикованные к постели или очень серьезно больные). Консультация GP очень короткая, обычно 8-10 минут. Если у вас больше, чем один вопрос, рекомендуется бронировать двойной визит. По не срочным проблемам вы можете забронировать визит он-лайн или по телефону на срок до 6 недель (обычно время ожидания 2-3 недели). Чтобы забронировать визит в день звонка, нужно звонить в 8.30 утра, когда система открывает доступные слоты. Либо, если случай срочный, нужно ехать в GP practice и простить срочный слот (обычно их остается достаточно много).

http://www.gpnotebook.co.uk/homepage.cfm 

Если вас направят к специалисту, будьте готовы к долгому ожиданию визита. Даже  в срочном случае можно ждать 1-2 месяца.

Наш совет, основанный на собственном опыте, при подозрении у себя чего-то серьезного, изучить получше симптомы той болезни, которую вы у себя подозреваете, ехать в A&E большого госпиталя и жаловаться по полной. Там больше вероятности встретить на приеме квалифицированного врача и быстро пройти необходимые тесты и обследования (УЗИ, КТ и др.)

Если вы работаете, то не нужно подтверждать больничным отсутствие на работе 5-7 рабочих дней (варьируется у различных работодателей), достаточно оформить self certificate. 


Полезные ресурсы:

http://www.nhs.uk – официальный сайт системы здравоохранения

http://www.cqc.org.uk/public  – комиссия по качеству. Смотреть отчеты по госпиталям

http://www.patients-association.com/ – ассоциация пациентов

http://www.qof.ic.nhs.uk/ – база данных годовые отчеты о GP

http://www.patient.co.uk/ – полезная информация для пациентов

http://www.gmc-uk.org/  – пожаловаться на действия или бездействия врачей

http://www.nmc-uk.org/ – пожаловаться на медсестру или акушерку

https://www.iwantgreatcare.org/  – независимые отзывы пациентов о докторах

https://www.patientopinion.org.uk/ – мнение пациентов

http://bma.org.uk/ – британская медицинская ассоциация

http://www.chooseandbook.nhs.uk/patients/choosing-your – сравнить и выбрать госпиталь

Здесь вы можете посмотреть, что означают сокращения, стоящие перед фамилией доктора, который вас лечит:

http://www.privatehealth.co.uk/healthprofessionals/doctor-qualifications/doctor-qualifications/

http://acronyms.thefreedictionary.com/ - сайт расшифровки аббревиатур

Делитесь своим опытом и задавайте вопросы в комментариях.


02.01.2018

Читать ещё

Из практики юриста: автоподставы в Великобритании. Часть вторая

Способов мошенничества на автодорогах невероятное множество. В предыдущей статье я перечислила пять наиболее распространенных примеров такого обмана

Постшкольное образование и университеты в Великобритании

Университеты Великобритании являются брендом, известным на весь мир. Но для многих местных жителей они недоступны. Поэтому многие выпускники британских школ выбирают профессионально-техническое образование

Заполнение анкеты на визу в Великобританию самостоятельно

Заполнить анкету на визу в Великобританию самостоятельно можно, зарегистрировавшись на сайте


09.12.2020

Когда 31 декабря 2020 истечет переходный период Брексит, иммиграционная система Великобритании будет радикально пересмотрена. Возможно, самым значительным шагом станет немедленное прекращение свободного передвижения людей между Великобританией и Европейским союзом - после десятилетий, когда граждане этих стран могли беспрепятственно перемещаться для работы и учебы.

08.12.2020

В 2004 году к ЕС присоединились восемь стран Балтии и Восточной Европы: Чешская Республика, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Словакия и Словения. Многие из их граждан переехали жить и работать в Великобританию, которая, в отличие от большинства европейских стран, не вводила контроль границ переходного периода.