АВТОРИЗАЦИЯ


15.06.2018

Тюремный психолог Монодрама по документальной пьесе Елены Исаевой о работе тюремного психолога и о любви. История зависимости от любимого человека и обманутых ожиданиях, где главная героиня виртуозно работает с обвиняемыми в тяжких преступлениях, но разобраться в собственной жизни ей это не помогает. Удивительным образом в час с небольшим упакован мощный разнонаправленный эмоциональный заряд, проводником которого стала Алеся Маньковская, и ее актерская работа в "Тюремном психологе" неоднократно отмечена жюри различных фестивалей и прессой.

13.05.2018

Пора доставать свои лабутены и «офигительные» штаны, потому что в Лондон приезжает группировка «Ленинград». Чья популярность с выходом песни «Экспонат» начала расти в геометрической прогрессии, а имя Сергея Шнурова знает, пожалуй, каждый россиянин.


04.04.2016

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

09.12.2015

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.


СОГЛАСИЕ РОДИТЕЛЯ НА ВЫЕЗД РЕБЕНКА  В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ                     

Translation from Russian into English

23АА2296144

PARENTAL CONSENT

The city of Krasnoyarsk Krasnoyarsk Region Russian Federation

The twenty-fourth of August two thousand thirteenth year

I hereby, Ivanov Mikhail  Yurievich, date of birth: October 12, 1970, Russian citizen, sex: male, place of birth: the city of Krasnoyarsk, passport of Russian citizen 0304 №111111, department code 232-015, issued by Krasnoyarsk city Interior Management Krasnoyarsk Region on September 03, 2003, residential  address: 37/146 Uritskogo street, Krasnoyarsk, Krasnoyarsk Region, Russia

acting as the legal representative, on the grounds of art. 28/1 GK RF and art. 20 “on travel’s order in and outside the Russian Federation”, give my parental consent  to travel for my minor son – Ivanov Nikita Mikhaylovich, date of birth: May 31, 2000, Russian citizen, sex : male, place of birth: the city of Krasnoyarsk, Krasnoyarsk Region, Russia, birth certificate under series I-АГ №111111, issued by Krasnoyarsk city Municipal Registry Office, Krasnoyarsk Region of June 4, 2000

from Russian Federation to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, by all means of transport from  October 15, 2013 to January 15, 2014,

accompanied by mother: Ivanova Marina Sergeevna, date of birth: 19 June 1973, Russian citizen, sex – female, place of birth: the city of Krasnodar, Krasnodar Region, passport of Russian citizen series 03 99 №111111, department code 232-015, issued by Krasnodar City Interior management, Krasnodar Region 14.07.1999, residential address: 17/22 Mira street, Krasnodar, Krasnodar Region, Russia.

Travel purpose – tourism

Adoption and extension of stay of Ivanov Nikita Mikhailovich in this country  are not permitted.

The content of the articles 20-22 “on travel’s order in and outside the Russian Federation”, articles 56, 68 of the RF Civil Code was interpreted to me by the Notary Public.

This consent is signed into two copies, one of which stored in the notary affairs of Krasnoyarsk notaries district of the Krasnoyarsk Region  Pavlova T.F. / the city of Krasnoyarsk, Kirova street, 77 and the other is issued to Ivanov Mikhail Yurievich.

The text of this consent was  recorded from my own words  and I have read it before signing personally in the presence of a notary.

SIGNATURE: Signature    Ivanov Mikhail  Yurievich

The city of Krasnoyarsk, Krasnoyarsk Region, Russian Federation

The twenty-fourth of August two thousand thirteenth year

The present Consent is certified by me Pavlova Taisiya Fedorovna, the notary public of the Krasnoyarsk notaries district

This consent is signed by Ivanov Mikhail Yurievich in my presence

His personality is identified, capacity is tested.

Registered at the register under number 8-5395

Recovered at the rate of – 1000 rub 00 kopeeks, with the legal and technical work of the articles 15, 23 of the “Basic legislation on notaries”

Notary public             signature               T.F.Pavlova

Official stamp: Notary public  T.F. Pavlova, Krasnoyarsk, Krasnoyarsk Region, Notary district Krasnoyarsky


This translation was undertaken by myself, Marina Ivanova, contact phone number +71111111111


СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ

 


                                                                                           Translation from Russian into English

BIRTH CERTIFICATE

Ivanov

(surname)

NIKITA MIKHAILOVICH

(name, patronymic)

Born on    May 31, 2000

(day, month, year (in figures and letters))

The thirty first of May two thousand

Place of birth      CITY OF KRASNODAR

                              KRASNODAR REGION

                              RUSSIA

Whereof a birth record № 429 was made  on the 04 of JUNE 2000

Father   IVANOV MIKHAIL YUR’EVICH

                   (surname, name, patronymic)

Citizenship     citizen of  the Russian Federation

Nationality     Russian

Mother     IVANOVA MARINA SERGEEVNA

                  (surname, name, patronymic)

Citizenship     citizen of  the Russian Federation 

Nationality      Russian

Place of state registration   stamp   city of Krasnodar, Municipal Registry Office  for Krasnodar  Region

                                                                     (name of the Registry office)

Date of issue     4 June 2000

Registry Office Chief         Signature

I.S.  Round Official stamp:   Russian Federation Krasnodar  Region  Krasnodar  Registry Department

 

                              I-АГ   № 111111

This translation was undertaken by myself, Marina Ivanova, contact phone number +71111111111


СПРАВКА ИЗ ШКОЛЫ

Russian Federation

Ministry of general and professional education

Municipal educational department of the city of Krasnodar

Municipal general education institution – secondary school №10


    To whom it may concern


This letter was given to Ivanov Pavel Ivanovich to confirm that he is a student in the 6th year of School №10. He has been studying in this school since 01/09/2008.

Director of School №10 – A.M.Abelyan

Secretary – I.S.Elkina

This translation was undertaken by myself, Marina Ivanova, contact phone number +71111111111

Подробнее о туристической и гостевой визе в Великобританию

Образцы перевода документов для взрослых


11.03.2018

Читать ещё

Общественный транспорт в Великобритании

Общественный транспорт в Великобритании представлен современной системой железных дорог, междугородним автобусным транспортом и городским наземным и подземным транспортом.

Британская национальная кухня. Часть вторая

Кухня Великобритании не отличается разнообразием вкусов и ингредиентов.Тем не менее, в британской кухне есть множество блюд, известных во всем мире.

Виза жены - все только начинается!

По статистике международные браки распадаются чаще обычных. К общим для всех пар психологическим проблемам в браке с иностранцем добавляются разные менталитеты, языковой барьер, отсутствие друзей в чужой стране, работы, круга общения.

Cadam | 25.06.2018 08:52:42
leila,
вопросы про семью и друзей справочные, они присутствуют в большинстве визовых анкет - указываете родителей и сестер-братьев, а также просто...

leila | 24.06.2018 08:00:50
т.е в Великобритании 2 вида владения бизнеса? Self-employed и тот, что Вы описали-какое англ название, когда есть собственная компания, я попытаюсь...

Cadam | 22.06.2018 21:22:07
leila,
self-employed - это предприниматель по-русски. у него свой список документов - нужно подтвердить то, что он зарегистрирован как self-employed...

leila | 22.06.2018 21:13:05
Люди добрые! Помогите!
Подскажите. кто в курсе! Собираюсь подать на визу невесты, но столкнулась с некоторыми нюансами...Если у жениха свой бизнес в...

PatrOlga | 08.06.2018 12:44:58
на самом деле должны быть очень серьезные основания - угроза жизни детей, насилие - физическое/психологическое с вашей стороны. так что он просто вас...

Kiralebedi | 08.06.2018 08:51:42
Подскажите пожалуйста , а могут у меня отнять детей и по какой причине? Ведь это единственное что меня останавливает обратится в полицию или за какой...


17.06.2018

С апреля 2019 года Великобритания начнет выдавать новый тип виз, предназначенных для иностранцев, планирующих открытие предприятия на территории страны. Британское Министерство Внутренних дело объявило о желании сделать для бизнесменов процесс получения виз "более быстрым и плавным", а также о своем стремлении стимулировать иностранных стартаперов на создание в Великобритании новых предприятий и новых рабочих мест.

13.06.2018

Министерство Внутренних дел Великобритании запретило поездку в Россию на Чемпионат мира по футболу более 1300 британским болельщикам. Гражданам с историей участия в футбольных беспорядках было предписано сдать паспорта. Специальное управление министерства, отвечающие за взаимодействие с проблемными футбольными фанатами - FBOA, уведомило своих подопечных, что они обязаны сдать паспорта в полицию.