АВТОРИЗАЦИЯ


24.11.2019

Спектакль для детей 6+. Шерлок Холмс. Театр за Черной Речкой в Лондоне Мистер Шерлок Холмс — самый лучший сыщик на свете. Он может распутать любое сложное дело и найти преступника, даже не выходя из своей знаменитой комнаты на Бейкер стрит. А вы знаете, как выглядит комната сыщика? Она заполнена множеством замысловатых приспособлений, увеличительных стёкол, микроскопов и склянок с химическими реактивами. И всё это помогает ему в расследовании невероятных происшествий, происходящих Лондоне и его окрестностях... Но вот он уже выходит на сцену, а это значит, что он взялся за очередное дело и нас ждут невероятные приключения благородного Шерлока Холмса и его смелого доктора Ватсона.

23.11.2019

Комедия `Ангелы на крыше` Постановка «Ангелы на крыше» — это эксцентричная комедия, которая подарит зрителям историю о том, что в жизни никогда не нужно терять надежды. Главная героиня не нашла лучшего средства от навалившихся проблем, чем отправиться на крышу высотки. Но неожиданная встреча не дает ей сделать ошибку – наоборот, это предоставило ей второй шанс. И она будет преодолевать жизненные трудности не одна, а вместе с другими героями.


04.04.2016

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

09.12.2015

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.



Школьное образование в разных частях Великобритании имеет некоторые отличия. Особенно это касается Шотландии. В своем обзоре мы будем ориентироваться на школьное образование Англии, и очень близких к ней Уэльса и Северной Ирландии. Путаницу вносит еще то, что люди используют старые и новые названия. Многие государственные школы предлагают раздельное обучение для девочек и мальчиков. При выборе школы родители ориентируются в основном на отчеты Ofsted (Office for Standards in Education), который публикует ежегодные отчеты о проверке деятельности школ по разным показателям. Ofsted проверяет не только школы, но и nursery, приемные семьи, колледжи и отделы образования местной администрации. Проверка школы, признанной outstanding проводится раз в 5 лет, а школы, работа которых признана requires improvement, будет проводиться каждый год.

http://www.ofsted.gov.uk


Образование в Англии является обязательным для детей со дня их пятого дня рождения и до последней пятницы июня учебного года, в котором им исполнилось 17 (с 2013 года) и 18 (с 2015).

http://www.adviceguide.org.uk/england/education_e.htm


Школьное образование в Англии  делится на 5 ступеней:

Key StageAgesSchool yearsFormsFinal exams
03-50Nursery/Reception
15-71-21st-2nd form infants
27-113-61st-4th form juniors11 plus
311-147-91st-3rd from secondary
414-1610-114th-5th form secondaryGCSEs
516-1812-13

Sixth form secondary,

FE college

AS/A-Levels, NVQs


Чтобы вашего ребенка приняли в школу, обычно в должны обратиться в местный Совет (Council) с заявлением. Вы имеете право подать заявления не менее, чем в три школы одновременно. Обычно, прием на следующий учебный год в школы заканчивается 15 января для Primary school и 31 октября года, предшествующему году поступления, для Secondary school. Если вы опоздали с заявлением, вашего ребенка не оставят без образования, но место, возможно, вы получите совсем не в той школе, на которую рассчитывали.

https://www.gov.uk/schools-admissions/applying

Foundation Stage 1 - первая и необязательная ступень образования, длится два года. С 3 до 4 лет - это Nursery, и с 4 до 5 лет дети посещают Reception class в Infant или Primary school.

В Великобритании действует государственная программа (стандарт) обучения National Curriculum assessment.

https://www.gov.uk/national-curriculum

В нее входят обязательные и основные предметы, которые должны изучать учащиеся государственных общеобразовательных школ. Это английский язык, математика, science, ICT, citizenship, физкультура, которые изучаются с 1 по 11 класс. И некоторые другие предметы. В 9 классе учащиеся должны выбрать 3 предмета, по которым они будут сдавать экзамены. Остальные предметы, кроме 6 обязательных, дальше не изучаются. В 10 классе добавляются еще 2 предмета по выбору. Результатом школьного обучения является General Certificate of Secondary Education (GCSE). Старое название для экзаменов в конце обязательной школы – O-Level (Ordinary Level GCE). Это название до сих пор иногда используется. Эта квалификация эквивалентна Level 1 и Level 2 по шкале Key Skills Qualification (Standard Grade в Шотландии). Международная версия GCSE - это IGCSE. Школьники общеобразовательных школ не получают текущих оценок по предметам, какие мы привыкли видеть в детстве в своих дневниках. Об успеваемости своих чад вы узнаете из школьных отчетов, присылаемых по почте один раз в семестр и на школьных собраниях. В отчетах стоят не оценки, а уровни: текущий, целевой, предполагаемый на ближайшем  SAT.

Key Stage Most children expected to work    between levelsExpected attainment at end of Key Stage
Key Stage 1  1-3    2 (at age 7) 
Key Stage 2 2-5  4 (at age 11) 
Key Stage 3   3-7   5 or 6 or 7 (at age 14)


Standard Attainment Tests (SATs) - это название проверочных тестов, которые школьники сдают в Англии в 7, 11 и 14 лет. В оценке применяются  8 уровней (Levels), в каждом из которых есть три подуровня (Sublevels). Предполагается, что успешный ученик, продвигается в год на два подуровня, где уровень  а – высший, и уровень с- низший.

Для 14-летних, получить на SAT уровень 4 – означает быть ниже средних показателей по стране, а 7 – индикатор высоких достижений. Уровень 4 на SAT Key Stage 3 в 14 лет указывает на то, что на GCSE через два года, вероятно, будет получен grade D - E, уровень 6-7 в 14 лет, вероятно, даст уровень А-А* на GCSE.

Это примерные оценки (Levels) для начальной школы.


Year groupBelowAverageAbove
Year 11c or 1b  1a2c, 2b
Year 2 1, 2c2b 2a3
Year 3  1, 2c,2b  2a 3c3b
Year 41,2, 3c 3b 3a4c
Year 5 1,2,3c,3b3a 4c4b
Year 63 4  5
Year 94 6    7(8)


То есть, если ваш ребенок окончил 6 класс, и в школьном отчете стоит уровень 5, значит, он по российским меркам, отличник. Соответственно, в 9 классе тоже самое можно сказать о ребенке, у которого в отчетах стоит уровень 6 и 7.

https://www.gov.uk/national-curriculum/overview

Преподавание в школе с 9 класса ведется на двух уровнях (Tiers):

Higher – повышенной сложности и оценки на экзамене будут от  A*-D

Foundation – основной уровень, оценки будут C-D

Такое деление действует на все предметы, а математика имеет свое:

Higher (A*-C)

Intermediate (B-E)

Foundation (D-G)

Дети, для которых английский язык не является родным, могут рассчитывать на помощь на GSCE и дополнительное время (если они проучились в Великобритании менее 2 лет). Можно сдать GSCE по родному языку. Например, по русскому.

http://www.edexcel.com/quals/gcse/gcse09/mfl/russian/Pages/default.aspx

Следующая ступень школьного образования относится к FE (Further Education). На ней изучаются и сдаются экзамены GCE Advanced Level ( A-level ) или International Baccalaureate.

Оценки по GCSE  от высшей к низшей - A*, A,B,C,D,E,F,G, U(ungraded). Оценки от А* до С (или от 4 до 9 баллов с 2017 года), позволяют ученику быть зачисленным в 12 класс и приравниваются к Level2 (NQF), тогда как D-G приравниваются к Level 2.

В современных школах есть возможность пройти наряду с традиционными A-Levels и GCSEs ВТЕС курсы (Business and Technology Education council). Это то, что в России называется профессионально-техническим образованием и на которых акцент в обучении делается не на теоретический, а на прикладной момент. В Великобритании – это часть vocational education. Это широкая линейка курсов, которая включает в себя и бизнес, и бухучет и IT. Единственное, вы заранее должны уточнить, примет ли университет, на который вы рассчитываете в дальнейшем, ВТЕС сертификат или при поступлении обязательно показывать A-level  результаты. Строго говоря, 1 ВТЕС сертификат приравнивается к 3 A-levels. Например, BTEC Extended Diploma at DDM по классификации UCAS приравнивается к 320 tariff points или к grade ABB в A Levels. Поэтому курсы ВТЕС в школе больше всего подходят для студентов, которые четко определились с будущей профессией.

Образование после 16 лет называется Further Education (FE).

Sixth form это название, принятое в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, и обозначает два последних класса secondary education, где учащиеся готовятся к сдаче A-Level экзаменов.

Это название используется, скорее по привычке. Так как оно использовалось в основном до 1990 года, когда 5 классов среднего образования  отчитывались с первого года в secondary school, то есть с 12 до 16 лет. И те студенты, которые оставались в школе, попадали в шестой класс и учились еще 2 года (Lower Sixth and Upper Sixth).

Сейчас первым годом в школе является Year1 после Reception. Таким образом, первый год в средней школе называется Year 7, а Lower Sixth – это теперь Year 12 и Upper Sixth Year 13.

Sixth Form – не является обязательным, но для поступления в университет обычно требуется сдать 3 экзамена A2-Level qualification и AS-Level.

Обычно студенты выбирают 4 предмета для AS-Year (12 Year) и оставляют  из них 3 предмета для  A2 Year, который  заканчивается экзаменами.  В английских государственных школах перечень курсов, доступных к изучению в старшей школе, существенно отличается от российского и очень широк. Многие специальности в университетах требуют результаты A-Levels по английскому языку и математике.

Практически все университеты являются членами UCAS (Universities & Colleges Admission Service), и все выпускники школ, желающие продолжить обучение в университетах, должны подавать заявления через вебсайт этой организации. Независимо, являются ли они home (граждане Великобритании и ЕС) или international student. Одновременно можно подать заявление в 5 университетов и процесс подачи заявлений прекращается в середине января года, в котором студент предполагает начать обучение. Это не относится к медицинским и ветеринарным ВУЗам. Там выбор ограничивается  4 университетами и процесс аппликации заканчивается 15 октября года, предшествующего обучению. То же самое относится в университетам Окфорда и Кэмбриджа. Процесс аппликации платный и завершается в августе, когда выпускники школ знают результаты сдачи A-Level.

http://mob.ucas.com/content/apply-to-university-or-college

Гордостью английского школьного образования, без сомнения, считаются частные, или как их принято сейчас называть независимые школы (Independent school/public schools). В Великобритании насчитывается  более 2600 частных школ и около 7% английских детей получают образование в частных школах. Интересно, что после 16 лет это число возрастает до 18%.

Около 10% (252) частных школ (самые старые, дорогие и эксклюзивные) входят в состав ассоциации Headmastersand Headmistresses Conference (HMC). 

http://www.hmc.org.uk/

Некоторые школы насчитывают более 500 лет истории. Многие частные школы являются full boarding schools, то есть предоставляют услуги по проживанию воспитанников, но есть также и чистые  day schools.

Около 80% частных школ являются членами Independent Schools Council (ISC). Их проверка осуществляется по стандартам, выработанным совместно ISCGovernments Department for Education (DfE) Office for Standars in Education (Ofsted). 

http://www.isc.co.uk/

У каждой школы есть система отбора детей. И учащиеся могут быть отчислены за плохую успеваемость. Частные школы кроме National curriculum, имеют право расширять список предметов, количество учебных часов в неделю, предусматривают большое количество самостоятельной и домашней работы. Зато экзаменационные рейтинги и процент поступивших в университеты не сравнимы с показателями государственных школ. Плата за обучение в частных школах составляет обычно от £2500 до £30000 в год.

В Великобритании существуют также 164 государственные селективные школы, для поступления в которые нужно сдать экзамены (grammar schools). Существуют они не во всех local authorities. Эти школы появились в Великобритании в 1940-х годах, чтобы обучать примерно четверть самых способных учеников. В 1960-70-х годах большинство grammar schools были превращены в обычные comprehensive schools. Но часть местных советов поддерживает их до сих пор.

Относительно новым сегментом образования являются Академии и Free schools. Это средние школы, частично финансируемые государством , частично спонсорами и частично родителями учеников. Они являются более гибкими в вопросах образования, чем общеобразовательные государственные школы.


Полезные ресурсы:

http://www.education.gov.uk

http://www.indschools.co.uk 

http://www.independent.co.uk/news/education/secondary-tables-2012/the-top-100-independent-schools-at-alevel-6294994.html 

http://www.adviceguide.org.uk/england/education_e/education_school_education_ew.htm

Делитесь своим опытом и задавайте вопросы в комментариях.


15.12.2017

Читать ещё

Пользовательское соглашение

This page uses cookies to give you the best experience on the site and to improve the service. By continuing to browse, you accept that cookies are used. Britainrus website collects personal information when you make an inquiry or register. The information is used only to provide services on this website. By continuing to browse this site you are agreeing to this policy. Этот сайт использует куки. Продолжая использовать этот сайт вы соглашаетесь с использованием куки.

Полезные интернет-ресурсы в Великобритании

Уважаемые пользователи сайта, давайте здесь делиться полезными ресурсами, которые помогут нам облегчить жизнь в Великобритании.

Насилие в семье и Вид на жительство Великобритании для жертв домашнего насилия

Для того чтобы получить вид на жительство в Великобритании как жертва домашнего насилия, вы должны заполнить заявление на сайте UKBA. До того, как ваше заявление не будет принято, вы по прежнему не имеете права доступа к public funds.

Y-na83 | 10.10.2019 04:55:59
Cadam, огроменное спасибо!
Кое как заполнила Документы онлайн на presettleld status , а записаться на биометрию не могу, нет свободного времени на...

Hoomp | 09.10.2019 20:48:07
Спасибо за ответ. Не помню уже где, очивидно что на сайте одной из школ, было упоминание о том, что учеба с большой возрастной разницей это некое...

Cadam | 09.10.2019 19:47:59
Я не слышала, чтобы разрешали учиться в одном потоке - year детям разного возраста. то есть ей не разрешат учиться с 15-летними в 11 классе, если ей...

Hoomp | 09.10.2019 16:08:43
По идее будет Rerocation Package, так что етсь шанс договориться относительно оплаты, хотябы частично.
В две школы уже написал. Ответа пока нет...

Cadam | 09.10.2019 15:51:48
Если готовы платить )) С частной школой проще - выбираете школу и списываетесь с ней, у всех свои требования для интернациональных студентов...

Hoomp | 09.10.2019 15:06:59
Пока смотрим на горударственную. Есть варианты с частной школой?


26.07.2019

За первые шесть месяцев 2019 года средние цены на жилье в Великобритании выросли на более, чем 2 000 фунтов стерлингов. С января по июнь 2019 года средняя цена жилья в стране выросла с 311 616 фунтов стерлингов до 313 662 фунтов стерлингов. Средние цены на жилье в Лондоне падают, а быстрее всего они растут в небольшом городе Беркхамстед в графстве Хартфордшир - со скоростью 185 фунтов в день или 33875 за первые 6 месяцев 2019 года. Рост цен на недвижимость происходит несмотря на то, что многие жители страны откладывают покупку жилья из-за неопределенности вокруг Брексит.

17.05.2019

Все миграционные карты для пассажиров международных рейсов, прибывающих в Великобританию, будут отменены с понедельника 20 мая 2019 года. В настоящее время посадочные карточки заполняются пассажирами, прибывающими в Великобританию воздушным или морским путем из-за пределов Европейской экономической зоны. Директор Пограничной службы Великобритании - генерал Пол Линкольн письме к сотрудникам заявил, что это «поможет решить проблему растущего числа пассажиров».