Школьное образование в Великобритании

Чтобы вашего ребенка приняли в школу, обычно в должны обратиться в местный Совет (Council) с заявлением. Вы имеете право подать заявления не менее, чем в три школы одновременно. Обычно, прием на следующий учебный год в школы заканчивается 15 января для Primary school и 31 октября года, предшествующему году поступления, для Secondary school. Если вы опоздали с заявлением, вашего ребенка не оставят без образования, но место, возможно, вы получите совсем не в той школе, на которую рассчитывали.

https://www.gov.uk/schools-admissions/applying

Foundation Stage 1 - первая и необязательная ступень образования, длится два года. С 3 до 4 лет - это Nursery, и с 4 до 5 лет дети посещают Reception class в Infant или Primary school.

В Великобритании действует государственная программа (стандарт) обучения – National Curriculum assessment.

https://www.gov.uk/national-curriculum

В нее входят обязательные и основные предметы, которые должны изучать учащиеся государственных общеобразовательных школ. Это английский язык, математика, science, ICT, citizenship, физкультура, которые изучаются с 1 по 11 класс. И некоторые другие предметы. В 9 классе учащиеся должны выбрать 3 предмета, по которым они будут сдавать экзамены. Остальные предметы, кроме 6 обязательных, дальше не изучаются. В 10 классе добавляются еще 2 предмета по выбору. Результатом школьного обучения является General Certificate of Secondary Education (GCSE). Старое название для экзаменов в конце обязательной школы – O-Level (Ordinary Level GCE). Это название до сих пор иногда используется. Эта квалификация эквивалентна Level 1 и Level 2 по шкале Key Skills Qualification (Standard Grade в Шотландии). Международная версия GCSE - это IGCSE. Школьники общеобразовательных школ не получают текущих оценок по предметам, какие мы привыкли видеть в детстве в своих дневниках. Об успеваемости своих чад вы узнаете из школьных отчетов, присылаемых по почте один раз в семестр и на школьных собраниях. В отчетах стоят не оценки, а уровни: текущий, целевой, предполагаемый на ближайшем  SAT.

Standard Attainment Tests (SATs) - это название проверочных тестов, которые школьники сдают в Англии в 7, 11 и 14 лет. В оценке применяются  8 уровней (Levels), в каждом из которых есть три подуровня (Sublevels). Предполагается, что успешный ученик, продвигается в год на два подуровня, где уровень  а – высший, и уровень с- низший.

Для 14-летних, получить на SAT уровень 4 – означает быть ниже средних показателей по стране, а 7 – индикатор высоких достижений. Уровень 4 на SAT Key Stage 3 в 14 лет указывает на то, что на GCSE через два года, вероятно, будет получен grade D - E, уровень 6-7 в 14 лет, вероятно, даст уровень А-А* на GCSE.

Это примерные оценки (Levels) для начальной школы.

То есть, если ваш ребенок окончил 6 класс, и в школьном отчете стоит уровень 5, значит, он по российским меркам, отличник. Соответственно, в 9 классе тоже самое можно сказать о ребенке, у которого в отчетах стоит уровень 6 и 7.

https://www.gov.uk/national-curriculum/overview

Преподавание в школе с 9 класса ведется на двух уровнях (Tiers):

Higher – повышенной сложности и оценки на экзамене будут от  A*-D

Foundation – основной уровень, оценки будут C-D

Такое деление действует на все предметы, а математика имеет свое:

Higher (A*-C)

Intermediate (B-E)

Foundation (D-G)

Дети, для которых английский язык не является родным, могут рассчитывать на помощь на GSCE и дополнительное время (если они проучились в Великобритании менее 2 лет). Можно сдать GSCE по родному языку. Например, по русскому.

http://www.edexcel.com/quals/gcse/gcse09/mfl/russian/Pages/default.aspx

Следующая ступень школьного образования относится к FE (Further Education). На ней изучаются и сдаются экзамены GCE Advanced Level ( A-level ) или International Baccalaureate.

Оценки по GCSE  от высшей к низшей - A*, A,B,C,D,E,F,G, U(ungraded). Оценки от А* до С (или от 4 до 9 баллов с 2017 года), позволяют ученику быть зачисленным в 12 класс и приравниваются к Level2 (NQF), тогда как D-G приравниваются к Level 2.

В современных школах есть возможность пройти наряду с традиционными A-Levels и GCSEs ВТЕС курсы (Business and Technology Education council). Это то, что в России называется профессионально-техническим образованием и на которых акцент в обучении делается не на теоретический, а на прикладной момент. В Великобритании – это часть vocational education. Это широкая линейка курсов, которая включает в себя и бизнес, и бухучет и IT. Единственное, вы заранее должны уточнить, примет ли университет, на который вы рассчитываете в дальнейшем, ВТЕС сертификат или при поступлении обязательно показывать A-level  результаты. Строго говоря, 1 ВТЕС сертификат приравнивается к 3 A-levels. Например, BTEC Extended Diploma at DDM по классификации UCAS приравнивается к 320 tariff points или к grade ABB в A Levels. Поэтому курсы ВТЕС в школе больше всего подходят для студентов, которые четко определились с будущей профессией.

Образование после 16 лет называется Further Education (FE).

Sixth form это название, принятое в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, и обозначает два последних класса secondary education, где учащиеся готовятся к сдаче A-Level экзаменов.

Это название используется, скорее по привычке. Так как оно использовалось в основном до 1990 года, когда 5 классов среднего образования  отчитывались с первого года в secondary school, то есть с 12 до 16 лет. И те студенты, которые оставались в школе, попадали в шестой класс и учились еще 2 года (Lower Sixth and Upper Sixth).

Сейчас первым годом в школе является Year1 после Reception. Таким образом, первый год в средней школе называется Year 7, а Lower Sixth – это теперь Year 12 и Upper Sixth – Year 13.

Sixth Form – не является обязательным, но для поступления в университет обычно требуется сдать 3 экзамена A2-Level qualification и AS-Level.

Обычно студенты выбирают 4 предмета для AS-Year (12 Year) и оставляют  из них 3 предмета для  A2 Year, который  заканчивается экзаменами.  В английских государственных школах перечень курсов, доступных к изучению в старшей школе, существенно отличается от российского и очень широк. Многие специальности в университетах требуют результаты A-Levels по английскому языку и математике.

Практически все университеты являются членами UCAS (Universities & Colleges Admission Service), и все выпускники школ, желающие продолжить обучение в университетах, должны подавать заявления через вебсайт этой организации. Независимо, являются ли они home (граждане Великобритании и ЕС) или international student. Одновременно можно подать заявление в 5 университетов и процесс подачи заявлений прекращается в середине января года, в котором студент предполагает начать обучение. Это не относится к медицинским и ветеринарным ВУЗам. Там выбор ограничивается  4 университетами и процесс аппликации заканчивается 15 октября года, предшествующего обучению. То же самое относится в университетам Окфорда и Кэмбриджа. Процесс аппликации платный и завершается в августе, когда выпускники школ знают результаты сдачи A-Level.

http://mob.ucas.com/content/apply-to-university-or-college

Гордостью английского школьного образования, без сомнения, считаются частные, или как их принято сейчас называть независимые школы (Independent school/public schools). В Великобритании насчитывается  более 2600 частных школ и около 7% английских детей получают образование в частных школах. Интересно, что после 16 лет это число возрастает до 18%.

Около 10% (252) частных школ (самые старые, дорогие и эксклюзивные) входят в состав ассоциации Headmasters’ and Headmistresses Conference (HMC). 

http://www.hmc.org.uk/

Некоторые школы насчитывают более 500 лет истории. Многие частные школы являются full boarding schools, то есть предоставляют услуги по проживанию воспитанников, но есть также и чистые  day schools.

Около 80% частных школ являются членами Independent Schools Council (ISC). Их проверка осуществляется по стандартам, выработанным совместно ISC, Government’s Department for Education (DfE) Office for Standars in Education (Ofsted). 

http://www.isc.co.uk/

У каждой школы есть система отбора детей. И учащиеся могут быть отчислены за плохую успеваемость. Частные школы кроме National curriculum, имеют право расширять список предметов, количество учебных часов в неделю, предусматривают большое количество самостоятельной и домашней работы. Зато экзаменационные рейтинги и процент поступивших в университеты не сравнимы с показателями государственных школ. Плата за обучение в частных школах составляет обычно от £2500 до £30000 в год.

В Великобритании существуют также 164 государственные селективные школы, для поступления в которые нужно сдать экзамены (grammar schools). Существуют они не во всех local authorities. Эти школы появились в Великобритании в 1940-х годах, чтобы обучать примерно четверть самых способных учеников. В 1960-70-х годах большинство grammar schools были превращены в обычные comprehensive schools. Но часть местных советов поддерживает их до сих пор.

Относительно новым сегментом образования являются Академии и Free schools. Это средние школы, частично финансируемые государством , частично спонсорами и частично родителями учеников. Они являются более гибкими в вопросах образования, чем общеобразовательные государственные школы.

Полезные ресурсы:

http://www.education.gov.uk

http://www.indschools.co.uk 

http://www.independent.co.uk/news/education/secondary-tables-2012/the-top-100-independent-schools-at-alevel-6294994.html 

http://www.adviceguide.org.uk/england/education_e/education_school_education_ew.htm

Делитесь своим опытом и задавайте вопросы в комментариях.