АВТОРИЗАЦИЯ


11.05.2017

А.П.Чехов "Три сестры" Драма в четырёх действиях. Новый спектакль отнюдь не попытка реанимировать старую версию спектакля. Для Галины Волчек нынешние «Три сестры» – принципиально другие. Именно сейчас, по мнению режиссера, эта чеховская пьеса способна максимально полно и выразить нерв сегодняшнего дня, зыбкость происходящего со всеми нами. Стремительно изменившаяся жизнь продиктовала свои условия театру, всем занятым в работе над спектаклем актерам. «Три сестры» появились перед зрителем в значительно обновленном составе – в роли Маши зрители увидят Чулпан Хаматову, Наташу будут играть две молодые, но уже в полный голос заявившие о себе актрисы «Современника» – Марина Александрова и Елена Плаксина.

08.05.2017

"Двое на качелях" Уильям Гибсон Речь в пьесе – не о реальных качелях, а о том, что главных героев двое, он и она. И все их отношения представляют собой такое же движение, как и у качелей – то вперед, то резко назад, и вдруг – остановка. В Современнике «Двое на качелях» ставятся далеко не первый раз: первая режиссерская работа молодой актрисы неизменно привлекает к себе внимание вот уже тридцать лет.


04.04.2016

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

09.12.2015

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.


Снять квартиру в Великобритании можно самостоятельно или через агентство.

Самостоятельно можно найти квартиру через газеты и на веб-сайтах:

http://www.zoopla.co.uk/

http://www.gumtree.com/

http://www.rightmove.co.uk/

Если вы обратитесь в агентство недвижимости, вам нужно будет заплатить за тот вариант, который вам подберут. Цены разнятся от агентству к агентству и начинаются от 150 фунтов. Агентство не имеет право требовать оплаты регистрационного взноса и оплаты за все адреса квартир, которые вам предлагаются.

Когда вы подбираете жилье, обратите внимание на следующее:

  • Расстояние до ближайшей остановки транспорта
  • Безопасность района  (ее можно оценить на сайте полиции Великобритании, введя пост-код http://www.police.uk/)
  • Состояние отопительной системы и какие отопительные приборы установлены
  • Наличие сырости и плесени
  • Какие окна установлены в доме или квартире (от этого часто зависит сумма, которую вы потратите на отопление зимой)
  • Сумма Council Tax

Агентство недвижимости или лендлорд проверит ваши документы, спросит платежные ведомости с места работы, рекомендации от предыдущих лендлордов и выписку с банковского счета. Иногда возникает забавная ситуация, когда без договора аренды с адресом вы не можете открыть счет в банке, а без счета в банке вы не можете снять квартиру через агентство. Выход в этом случае – найти частного лендлорда, который согласится на оплату жилья наличными.

Обязательным является заключение Договора аренды. В нем излагаются условия найма и условия прекращения договора. Заключается он на срок от шести месяцев и обычно предусматривает пролонгацию. Стандартный договор аренды должен содержать: данные лендлорда и квартиранта, адрес имущества, срок действия договора, размер арендной платы и сроки уплаты, размер депозита (обычно сумма аренды за один месяц), ограничение (курение в доме, домашние животные и т. д.), опись передаваемого с жильем имущества, ответственность за ремонт, переписаны все дефекты и недостатки жилья. Если дефекты не будут переписаны при передаче-приемке помещения, они могут быть впоследствии списаны на квартиранта. Убедитесь, что вы понимаете договор и если какие-то пункты договора являются спорными, проконсультируйтесь в Citizens Advice Bureau (CAB).

Договоры с поставщиками коммунальных услуг обычно заключаются квартирантом самостоятельно на свое имя.

Сокращения, которые могут встретиться в объявлениях о сдаче жилья:

AGY: agency- жилье, сдаваемое через агентство

avail: available - свободный

BR: train station (British Rail)  - железнодорожный вокзал

ch: central heating  - центральное отопление

Dbl: double - Двухместный номер 

d/g: double glazed  - двойные оконные рамы

dep: deposit required  - депозит

excl: excluding heating/hot water bills  - за исключением отопления и горячей воды

F: female  - для женщин

f/f: fully furnished  - полностью мебелированное жилье

M: male  - для мужчин

n/s: non-smoker   - для некурящих

o/l: overlooks - жилье выходит на...

osp: off street parking  - парковка на улице

pw: per week  - в неделю

pcm: per calendar month  - в календарный месяц

pkg: parking   - парковка

pp: per person   - с человека

Sgl  -single- Отдельная комната, одноместный номер 

shw: shower  - душ

Tpl: triple - Трехместный номер

tube: underground train (London)  метро

vgc: very good condition   - в очень хорошем состоянии

WC: toilet (Water Closet)   - туалет

w/d: washer-dryer   - сушильная машина

wm: washing machine   - стиральная машина


Делитесь своим опытом и задавайте вопросы в комментариях

15.08.2014

Читать ещё

Легализация нелегальных иммигрантов в Великобритании

В категорию нелегальных иммигрантов попадают лица, нелегально въехавшие в страну; лица, не покинувшие страну после окончания срока действия визы; лица, у которых проиграна апелляция по политическому убежищу ; лица, получившие визу в результате обмана и др). Законодательство Соединенного Королевства предусматривает несколько путей для нелегальных иммигрантов легализоваться, не выезжая из страны.

Заполнение анкеты на визу в Великобританию самостоятельно

Заполнить анкету на визу в Великобританию самостоятельно можно, зарегистрировавшись на сайте

Разные насущные дела на родине

Получение внутреннего паспорта РФ людьми, постоянно проживающими за границей, продажа жилья нерезидентами РФ, служба в армии россиян, постоянно проживающих за границей


08.03.2017

В среду 8 марта 2017 года министр финансов Великобритании Филип Хаммонд представил бюджет страны на 2017-2018 годы. Экономика Великобритании остается второй самой быстрорастущей экономикой стран G7. В бюджет заложены увеличение ВВП последовательно на 1.6, 1.7, 1.9, а затем на 2% в 2021-22 годах. Инфляция в 2017-2018 годах предсказывается на уровне 2.3%. К 2021 году уровень безработицы снизится на 650 тысяч человек. 3,4 миллиарда фунтов стерлингов будет выделено в 2017-2020 году на социальную помощь.

02.03.2017

С 1 марта в Великобритании ужесточается наказание за использование мобильного телефона за рулем. Водители получат за это правонарушение 6 баллов и штраф 200 фунтов. Для водителей, чей стаж вождения составляет менее 3 лет, 6 баллов означает лишение водительских прав и пересдачу теоретического и практического экзаменов. Водители со стажем более 3 лет имеют право набрать 12 штрафных баллов, не лишаясь прав.