АВТОРИЗАЦИЯ


07.03.2020

«Неоконченный роман» – сентиментальная история двух людей, которые очень любят друг друга, но не могут быть вместе. У обоих есть семьи и, соответственно, обязательства перед близкими. Много лет подряд герои встречаются в отеле. У них есть только несколько дней в году, чтобы побыть вместе с тем, без кого жизнь – невозможна. Казалось бы, история, поставленная режиссером Натальей Булыга, – чистая драма. Но нет! Постановка получилась веселой и легкой, потому что любовь – это не обязательно и не всегда трагедия. Звезда экрана Мария Порошина, сыгравшая помимо множества других киноролей волшебницу Светлану в фильмах Тимура Бекмамбетова «Ночной дозор и «Дневной дозор», сама пригласила Ярослава Бойко принять участие в спектакле «Неоконченный роман». Для нее выбор сценического партнера был очевиден. Их творческий тандем зародился еще в 2003 году, когда на экраны вышел сериал «Всегда говори всегда». Актеры оказались настолько органичны в роли любящей пары, что у зрителя тогда не осталось сомнений: конечно у них роман!

16.02.2020

Студия «Квартал 95» отправляется в мировой тур с концертами «Вечернего Квартала» Проект «Вечерний Квартал» – это юмористическое шоу с уникальным форматом интеллектуального юмора. А юмор в «Вечернем Квартале» всегда свежий и актуальный, острый и точный. Особый узнаваемый стиль «Квартала 95» – это сочетание хорошего юмора и позитивного взгляда на жизнь, актуальности и острой политической сатиры, а также ориентация на общечеловеческие и семейные ценности. «Вечерний Квартал» уже многие годы является самым популярным шоу на украинском телевидении, традиционно собирая у экранов миллионы зрителей.


04.04.2016

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

09.12.2015

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.


Administrative removal – административное выдворение из Великобритании лиц, нарушивших визовое законодательство (сроки пребывания, условия визы, получивших визу мошенническим путем).

Affidavit
– письменное показание под присягой в присутствии нотариуса или адвоката.

Affirmation of allegiance
– подтверждение верности, клятва верно служить монарху Великобритании.

Approved education provider – образовательное учреждение, имеющее лицензию от UKBA на набор студентов из-за рубежа.

Asylum – политическое убежище, это защита, представляемая лицу, спасающемуся от преследования в своей стране. Чтобы получить этот статус, нужно иметь обоснованные опасения стать жертвой преследования.

Authorising officer – должность, необходимая в организации, желающей выступить спонсором иностранных специалистов по points-based system.

British citizenship – дается людям по праву рождения, усыновления, происхождения, брака, регистрации и натурализации.

British national – лицо, обладающее одной из форм британского статуса: British citizenship, British overseas citizenship, British overseas territories citizenship, British protected person, British subject, and British national (overseas). Только граждане Великобритании - British citizens имеют право проживать в Соединенном королевстве Великобритании и Северной Ирландии.

Certificate of sponsorship
– письмо от лицензированного UKBA работодателя мигранту, содержащее reference number, подтверждающее намерение принять мигранта на работу.

Certified copy – заверенная (нотариусом, юристом, мировым судьей) копия оригинала документа. Должна содержать печать, пломбу или штамп, подпись заверяющего.

Citizenship ceremony – церемония вступления в гражданство Великобритании. Обычно проводится в местом офисе регистрации рождений, браков и смертей.

Civil partnership
– официально зарегистрированный брак между однополыми партнерами.

Comprehensive sickness insurance – медицинская страховка, покрывающая все страховые случаи.

Degree – академическая квалификация, подтверждающая, что вы успешно завершили курс в высшем учебном заведении (bachelor, master, PhD).

Dependants – иждивенец, тот кто зависит от вас финансово (супруги, партнеры, несовершеннолетние дети).

Deportation – принудительная высылка из страны лиц, обвиненных в уголовных преступлениях или представляющих угрозу национальной безопасности.

Deprivation – лишение британского гражданства.

Descent – приобретение британского гражданства по праву происхождения.

Discretion – решение визового вопроса по усмотрению визовых служб (в особых обстоятельствах).

Discretionary leave to remain – исключительное разрешение на пребывание для человека, который не имеет право на политическое убежище, но имеет особые обстоятельства.

Disqualified – лицо, лишенное определенных прав (например, лишенное визы или вида на жительство).

Earnings – одна из категорий, которая дает баллы в points-based system, сумма денег, которую вы получили от работы или бизнеса за прошедшие 15 месяцев, 12  последующих  месяцев.

Educational establishment – образовательное учреждение – школа, колледж или университет.

Entry clearance – разрешение на въезд: виза, entry certificate, EEA family permit, exempt vignette.

Entry Clearance Officers
– служащие британских консульств, ответственные за выдачу виз в Великобританию.

ESOL – курс английского языка для иммигрантов, уже находящихся в Великобритании.

ESOL Entry 3 – минимальный уровень языка, который необходим, для того чтобы сдать Life in the UK test.

Estate
– имущество.

Family member
– супруг(а) или ребенок главного заявителя

Further leave to remain – продление срока действующей визы или любого документа, разрешающего пребывание в стране.

Gangmasters Licensing Authority – орган, лицензирующий компании, использующий труд в сельском хозяйстве и садоводстве, лесном хозяйстве, в производстве и упаковке пищевых продуктов.

Good character
– требование для получения британского гражданства, включающее уважение законов и социальных ценностей британского общества.

Gross and net pay
– зарплата до и после вычета налогов.

Habitual residence
– привычное резиденство, страна, в которой вы обычно живете.

HSMP - Highly Skilled Migrant Programme. Программа уже закрыта, на ее замену ввели Tier 1 points-based system.

Immigration category – иммиграционная категория по Иммиграционным правилам - Immigration Rules.

Immigration control – иммиграционному контролю подлежат люди, находящиеся в стране во различным визам, виду на жительство и др.

Immigration status
–  статус, определяющее ваше право пребывать на территории Великобритании, ваши права и ограничения, связанные с этим статусом.

Indefinite leave to remain – разрешение проживать в Великобритании без временных ограничений.

Innovator – иммиграционная категория, цель которой привлечь в Великобританию выдающихся предпринимателей с креативными идеями (в основном из сферы науки и технологии).

Leave to enter
– разрешение на въезд в Великобританию.

Legal aid
– юридическая помощь гражданам, оплачиваемая государством.

Licensed sponsor – организация, которая имеет лицензию от UKBA на наем рабочей силы из-за рубежа по points-based system.

Maintenance funds
– доступные средства заявителя, подающего на рабочую, супружескую или студенческую визу.  Сумма должна находиться на счете заявителя в виде неснижаемого остатка определенное время.

Marriage – легальные зарегистрированные отношения между мужчиной и женщиной.

Minister of religion
– религиозный деятель, чья основная деятельность – проповедовать свою религию.

Naturalisation – натурализация. Натурализация является юридическим процессом, когда лицо, не имеющее автоматического права на британское гражданство по праву рождения, может стать гражданином Великобритании и получить те же права и привилегии, как человек, который родился британский гражданин.

Non-visa national
– граждане стран, не входящих в список визовых стран:

https://www.gov.uk/government/publications/immigration-rules-appendix-1

Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) – организация, проверяющая частные иммиграционные фирмы

Ordinarily resident – это означает, что вы можете доказать тесную связь между вами и страной где вы обычно проживаете (страна, в которой вы проживаете большую часть своего времени, не обязательно являясь ее гражданином).

Overstaying
– пребывание на территории Великобритании дольше срока действия визы.

Professional and Linguistic Assessment Board (PLAB) - организация по оценке соответствия уровня профессиональной подготовки и английского языка для иностранных врачей.

Points-based assessment – метод оценки права мигранта на получение рабочей, студенческой визы и ряда других.

Public funds – пособия, выплачиваемые правительством Великобритании.
https://www.gov.uk/government/publications/public-funds--2/public-funds

Qualifying period – стаж, период, который вы должны прожить в Великобритании, прежде чем обратиться за видом на жительство или натурализацией.

Resident worker – гражданин Великобритании или стран ЕС или лицо, имеющее право работать в Великобритании.

Right of abode
– право жить и работать в Великобритании.

Self-sufficient
– независимый в экономическом отношении человек, имеющий достаточно денег, чтобы проживать в Великобритании без государственных пособий.

Settled person – резидент Великобритании, чье пребывание на территории Великобритании не ограничено во времени.

Shortage occupation list – официальный список дефицитных профессий. Работодатели, желающие нанять работника из-за пределов ЕС, не обязаны проходить Resident worker test.

Sponsor – лицо, settled в Великобритании или находящее в определенном иммиграционном статусе, либо организация, выступающее в качестве приглашающей стороны (частная виза, семейная миграция и др.).

Switching – продление срока пребывания в Великобритании, путем перехода на другую иммиграционную категорию.

Tier 1 – иммиграционная категория points-based system для привлечения в Великобританию высококвалифицированной рабочей силы, а также желающих инвестировать в экономику страны и основать бизнес.

Tier 2  - иммиграционная категория points-based system для людей, имеющих предложение о работе (job offer) от британской компании.

Tier 4 – иммиграционная категория для студентов, обучающихся в учебных заведениях Великобритании.

Tier 5 – иммиграционная категория для людей, приезжающих в страну на временную работу.

Transit – кратковременное пребывание в Великобритании (до 24 часов) по пути в другую страну без покидания транзитной зоны аэропорта.

UK Border Agency
– Пограничная служба Министерства Внутренних Дел (Home Office), отвечающая за иммиграционный контроль.

Utility bills – коммунальные платежи – документы на газо-, электро- и водоснабжение, а также телефон. В Великобритании являются одной из форм подтверждения адреса проживания.

Work permit
– разрешение на работу в Великобритании, если вы не имеете его автоматически.

Делитесь своим опытом и задавайте вопросы в комментариях.


02.01.2018

Читать ещё

Общественный транспорт в Великобритании

Общественный транспорт в Великобритании представлен современной системой железных дорог, междугородним автобусным транспортом и городским наземным и подземным транспортом.

Брак по-английски: особенности смешанных браков. Часть вторая

Избежать многих ошибок и сгладить трудности адаптационного периода позволяет соблюдение основных принципов супружеской жизни, которые, безусловно, одинаковы как для мононациональных так и для интернациональных пар

Из практики юриста: автоподставы в Великобритании. Часть первая

Представьте, час-пик, вы спешите, чтобы попасть на оживленный перекресток с круговым движением, и вдруг водитель едущей перед вами машины резко давит на тормоза, а вы об этом не подозреваете, потому что стоп-сигналы его машины не работают! БАЦ! – вы врезаетесь в впереди стоящую машину, и думаете, что это вы не углядели, и это ваша вина! Но на самом деле, это ВЫ - жертва в данных обстоятельствах и даже не подозреваете, что вас «разводят»!

Алена03 | 12.02.2020 11:17:11
Всем привет, кто хочет развить свой телеграм канал , обращайтесь со своими предложениями в нашу сетку "КРИЧУ" админу добра. Рассмотрим всякие темы.

Mary1380 | 05.02.2020 08:57:31
Не страшно, что у вас нет хорошей пиар-компании на подхвате при
продвижении на европейский рынок. Есть неплохие ребята, которые
умеют привлечь...

Алена03 | 02.02.2020 15:55:36
2020 год станет прорывным для мобильных мессенджеров, это то самое время когда декстопные компы или не переносные компы отходят на второй план, люди...

Cadam | 30.01.2020 11:46:56
adelisa, да, вы можете переехать всей семьей в ЮК, пока действует переходный период Брексит. Вам и младшей дочери никакие документы не нужны, вашему...

adelisa | 30.01.2020 10:32:08
Здравствуйте!
Я проживаю в Республике Молдова, 15 лет замужем за гр-на Турции, у нас два совместных ребенка. В настоящее время проживаем в Молдове...

Cadam | 22.01.2020 09:45:59
Christi77, резидент карт - это тоже самое, что Pre-Settled status, на эта карта выдается по старым нормам, которые существовали до голосавния по...


15.02.2020

Мигранты из ЕС должны будут заработать не менее 23 000 фунтов стерлингов, прежде чем им разрешат въехать на территорию Великобритании, обещает премьер-министр страны Борис Джонсон. Такое соглашение было подписано на первом совещании Бориса Джонсана с новым кабинетом министров. Ожидается, что для того чтобы получить трудовую визу, мигрантам из ЕС нужно будет получить не менее 70 баллов по ряду категорий по новой иммиграционной системе, разработанной по аналогии с австралийской.

26.07.2019

За первые шесть месяцев 2019 года средние цены на жилье в Великобритании выросли на более, чем 2 000 фунтов стерлингов. С января по июнь 2019 года средняя цена жилья в стране выросла с 311 616 фунтов стерлингов до 313 662 фунтов стерлингов. Средние цены на жилье в Лондоне падают, а быстрее всего они растут в небольшом городе Беркхамстед в графстве Хартфордшир - со скоростью 185 фунтов в день или 33875 за первые 6 месяцев 2019 года. Рост цен на недвижимость происходит несмотря на то, что многие жители страны откладывают покупку жилья из-за неопределенности вокруг Брексит.