АВТОРИЗАЦИЯ


05.12.2018

Юбилейный концерт группы NAUTILUS POMPILIUS в Лондоне. 5 Декабря на сцене O₂ Forum Kentish Town состоится грандиозное событие, на которое приглашаются любители настоящего русского рока: легендарный «Наутилус Помпилиус» празднует юбилей – 35 лет творчества! История целого поколения предстанет в удивительном сценическом и музыкальном оформлении. Это событие нельзя пропустить. Такое обязательно нужно слышать и видеть.

20.10.2018

Вечер Сергея Маковецкого станет главным культурным событием в Лондоне! Зрители услышат из первых уст рассказы о работе в кино и театре, о встречах с интересными режиссерами, актерами и другими людьми, которые оставили след в жизни и творчестве артиста. В программе прозвучат монологи из спектаклей и поэзия, будут демонстрироваться редкие кадры из короткометражных кинофильмов с участием Сергея Маковецкого.


04.04.2016

Тренажер английских неправильных глаголов поможет вам запомнить их написание и значение. Заполняйте пустые ячейки. Если вы написали правильно, слово поменяет цвет с красного на зеленый. Обновите страницу или нажмите кнопку "Начать заново", и вы увидите новый порядок пустых ячеек. Тренируйтесь снова!

09.12.2015

Модальные глаголы (Modal verbs) в английском языке - это класс вспомогательных глаголов. Используются модальные глаголы, чтобы выразить способность, необходимость, уверенность, возможность или вероятность. Мы используем модальные глаголы, если мы говорим о способностях или возможностях, спрашиваем или даем разрешение, просим, предлагаем и т. д. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом основного глагола в качестве составного сказуемого.


В второй части обзора мы коснемся прав в трудовой сфере.

Трудовой контракт – основной документ, где прописываются права и обязанности работника и работодателя. Большинство контрактов существует в письменной форме, но английское законодательство допускает существование трудовых контрактов и в устной форме.

Контракт обязательно должен содержать:

  • Имя работника и работодателя
  • Начало действия контракта
  • Название должности
  • Количество рабочих часов в неделю и место работы
  • Сведения об оплате рабочих часов по контракту и сверх контракта
  • Право на выходные дни и отпуск и условия их оплаты
  • Оплата больничного (sick pay)
  • Пенсионные схемы
  • Период, за который работник должен уведомить об увольнении по собственному желанию и работодатель о сокращении (notice periods), компенсация по сокращению (redundancy pay).
  • Рассмотрение жалоб, разногласий и дисциплинарные процедуры.

Законодательство Великобритании предусматривает защиту прав всех работающих, несмотря на их статус:

Работник (worker). У него есть ключевые права, такие как минимальная оплата, перерыв в рабочем дне, иногда он имеет право на оплаченный больничный и отпуск по беременности и родам. Работодатель в этом случае ответственен за уплату работником подоходного налога и взносов National Insurance.

Сотрудник (Employee) – обладает гораздо большим набором прав и обязанностей, обозначенных в контракте.

Предприниматель (self-employed) – сами разбираются со своими рабочими обязанностями, отпуск и больничный им не оплачивается, сами платят подоходный налог и страховые взносы.

Работники и сотрудники могут работать part time, fixed term, casual, zero hours, seasonal или как a temp, в зависимости от контракта.

https://www.gov.uk/employment-status

Контракты Zero hours не определяют количество часов, которое вы должны работать. Чаще всего такой контракт можно встретить у работающих в сфере розничной торговли, общественного питания и отельного бизнеса (по таким контрактам работает каждый 20-й в Великобритании). Чаще всего в таких контрактах прописывают, что вы должны быть готовы выйти на работу по требованию.

Контракты Key time гарантируют вам работу, но не гарантируют постоянное количество часов в неделю.

Неудобство этих контрактов в том, что вам не оплачивается время, когда вы ждете работу. Тем не менее, по закону, если вы на Zero hours контракте, вам должны быть оплачено все время, которое вы вынуждены находиться на рабочем месте, даже если вы ждете, когда вам дадут работу (если работодатель не прописал в контракте другое).

Если работодатель делает какие-то вычеты из вашей зарплаты, они должны быть прописаны в контракте. Когда работодатель вычитает из зарплаты недостачу по кассе или недостаче товаров, эта сумма не может быть больше 10% от зарплаты gross.

До начала работы на новом месте вы должны представить работодателю P45 form или заполнить P46 form. Эти формы позволят британскому налоговому ведомству - HM Revenue & Customs (HMRC) сформировать налоговый код - Tax code – расчет индивидуальной налоговой льготы (суммы, не облагаемой подоходным налогом). Потом расчеты налогового кода вам придут по почте. Чтобы узнать эту сумму, к последней цифре кода нужно добавить цифру «9».

Например,

Tax code: 1126L обозначает, что Personal Allowance – индивидуальная налоговая льгота на текущий налоговый год, составляет £11269. Установленная законом льгота в 2018-2019 налоговом году - £11850. Письмо будет содержать объяснение, почему увеличена ваша налоговая льгота – возможно у вас есть переплата по налогу или вы участвуете в пенсионных схемах.

Буква «К» в налоговом коде будет свидетельствовать о том, что у вас есть недоплата по налогам, либо по получаете пособия или пенсию, из которых должен быть уплачен налог.

Если вы получаете от работодателя ежегодный бонус, он трактуется как часть зарплаты и облагается подоходным налогом в общем режиме.

Если вы получаете «чаевые» от клиентов, то если они не проходят по кассе работодателя, эта ваша самостоятельная обязанность платить из них подоходный налог (страховые взносы в этом случае не платятся).

Если работодатель предлагает вам компенсационный пакет плюсом к зарплате, то не все  его составляющие будут облагаться подоходным налогом. Например, участие в пенсионных схемах или ваучеры на расходы по уходу за детьми – подоходным налогом не облагаются. А вот если вы получаете в счет зарплаты товары, то в этом случае налог придется заплатить. Оплата транспорта компании или медицинской страховки облагается налогом, только если вы зарабатываете более £8,500.

Так называемые salary sacrifice schemes, когда чтобы избежать налогообложения, часть зарплаты выплачивается не деньгами, а  какими-то благами – ваучеры на расходы по уходу за детьми, пенсионные схемы и т. д, выгодны те только вам, но и работодателю. Он не платит с них страховые взносы. Правда, вам экономия на налогах может быть вам невыгодна (при расчете государственной пенсии и contribution-based пособий, если вы собираетесь брать кредиты в банке во внимание принимается только фактическая зарплата).

Если вы потеряли работу:

Если компания, в которой вы работаете, вынуждена сокращать вам рабочие дни и вы работаете меньше, чем записано в контакте, вы имеете право на выплату в £26 в день (Statutory guarantee pay). Эта выплата не может производиться больше, чем за 5 дней в течение трехмесячного периода (если другое не прописано в вашем рабочем контракте),

Если вам сократили рабочие часы или отправили в отпуск из-за простоя производства (lay off) вы имеете право на пособие по безработице (Jobseeker's Allowance), Тax credits или Universal Credit.

Вы можете рассчитывать на пособие по сокращению штата (redundancy pay), если вы проработали не менее 4 недель в одной должности на одного работодателя (или 6 недель с перерывами в течение 13-недельного периода). Если вам предстоит сокращение, то выплаты должны производиться по общему закону или согласно вашему рабочему контракту.

Минимальный период, за который работодатель должен вас уведомить

1 неделя, если вы работали на него от 1 месяца до 2 лет, 

1 неделя + 1 дополнительная неделя за каждый год от 2 до 12 лет,

12 недель, если вы работали больше 12 лет на одного работодателя.

Ваш работодатель имеет право вместо того, чтобы ждать весь этот период предложить компенсацию за этот период и сократить вас раньше (pay in lieu of notice).

Если вы проработали на одного работодателя более 2 лет, и получили уведомление о предстоящем сокращении, вы имеете право, еще работая, посещать собеседования с потенциальными работодателями и это время должно быть оплачено настоящим работодателем (оплачивается до 40% времени рабочей недели по контракту, потраченного на эти цели).

Если вы считаете, что вас сократили несправедливо, либо нарушили ваши права, либо дискриминировали по какому-то признаку, то вы имеете право обратиться в Трибунал по занятости (Еmployment Тribunal).

https://www.gov.uk/redundant-your-rights

В спорных ситуациях и в ситуациях. Когда работодатель отказывается платить, можно обратиться в рабочие организации:

http://www.acas.org.uk/index.aspx?articleid=1410 (Англия, Уэльс, Шотландия)

Единовременная выплата по сокращению не может быть ниже установленного законом минимума (Statutory redundancy pay). Она зависит от вашего возраста, от количества лет, отработанного вами на одного работодателя и вашей зарплаты. Чаще всего она заранее оговаривается в контракте.

Не забудьте, что, возможно, вам положена еще компенсация за неиспользованный отпуск. 

С первых £30,000 вашей выплаты по сокращению вы не обязаны выплачивать ни подоходный налог, ни взносы National Insurance. Но выплата pay in lieu of notice, компенсация за неиспользованный отпуск и другие выплаты облагаются налогами в обычном порядке.

В ситуации, если ваш работодатель признан банкротом, то за выплатой по сокращению и даже компенсацией за неиспользованный отпуск вам придется обратиться к государственным органам (телефон Redundancy Payments Service - 0845 015 0010).

Возможно, вы имеете право на возврат излишне уплаченных налогов. Чтобы проверить это, можно обратиться к налоговому калькулятору на сайте:

http://www.hmrc.gov.uk/calcs/stc.htm

Став безработным, вы имеете право на пособие по безработице. С апреля 2013 года введен новый вид пособий Universal Credit (заменяет Income-based Jobseeker’s Allowance и tax credits).

Если вы получаете пособия, вы также можете обратиться в благотворительные организации, если вам нужна помощь:

http://www.turn2us.org.uk/grants_search.aspx

Если вы получаете определенные виды пособий:

  • Income Support
  • income-based Jobseeker’s Allowance
  • income-related Employment and Support Allowance
  • Pension Credit

то вы имеете право получить беспроцентный заем от правительства от £100 на оплату аренды жилья, покупку одежды и мебели и выплаты срочных кредитов. Обычно этот заем нужно выплатить государству в течение двух лет.

https://www.gov.uk/budgeting-loans

Получая те же пособия, можно рассчитывать на помощь государства в оплате процентов по ипотеке. Этот вид поддержки называется Support for Mortgage Interest (SMI)

https://www.gov.uk/support-for-mortgage-interest/what-youll-get

Эти же пособия дают возможность получить грант от поставщиков коммунальных услуг.

Подробнее смотреть здесь:

http://www.energysavingtrust.org.uk/Take-action/Find-a-grant


Делитесь своим опытом и советами в комментариях


23.11.2017

Читать ещё

Как не стать жертвой мошенников в Великобритании

Несмотря на то что полиция Великобритании рапортует о снижении общего уровня преступности, он все еще остается высоким. Мошенничество в Великобритании имеет огромные масштабы — до 52 млрд фунтов в 2017 году, только на кражи с дебетовых и кредитных карт приходится более 400 миллионов фунтов.

Реформы в области гражданского судопроизводства Великобритании

Не так давно в Великобритании произошли значительные перемены в гражданском судопроизводстве, которые затронули процесс урегулирования споров о получении компенсации за причиненный ущерб здоровью.

Образцы перевода документов для оформления визы в Великобританию

Образцы перевода документов для визы в Великобританию. Перевод на английский язык свидетельства о браке,

TorVik | 20.09.2018 02:46:29
Cadam, большое спасибо за помощь. Как-то все прояснилось. Будем работать в этом направлении

Cadam | 19.09.2018 10:52:46
TorVik, год терять не обязательно. Посмотрите, сколько универов набирают курсы в январе.
http://www.studyin-uk.in/uk-study-info/january-start/
Есть...

TorVik | 19.09.2018 10:39:55
Cadam, все почитал и сейчас дочь со всем этим разбирается. Но от этого не легче. Мы уже опоздали и у нее пропадает целый учебный год. Сейчас будем...

Cadam | 19.09.2018 06:36:03
TorVik, судя по сайту Oxford Brookes - это International Student Advice Team.
Я сама недавно получила диплом магистра в ЮК, и поняла, что нужно...

TorVik | 18.09.2018 18:38:43
Cadam,
спасибо за подсказку. Почитаю и потом смогу как-то прокомментировать. В том-то и суть, что прислали они прислали счет, мы сразу оплатили и...

Cadam | 18.09.2018 16:48:02
TorVik,
то есть они выставили счет за обучение и зачислили оплату, а CAS не прислали?
Можно пожаловаться в эти...


05.09.2018

С 1 сентября 2017 года большинство детей работающих родителей в Англии имеют право на бесплатное дошкольное образование. Бесплатно могут находиться в детских садах дети в возрасте 3-4 года в течение школьного учебного года. По данным Департамента образования (DfE) от этого нововведения выиграли более чем 340 тысяч трех- и четырехлеток.

03.09.2018

Английские школы испытывают катастрофическую нехватку учителей. Институт политики в области образования Великобритании (EPI) утверждает, что особенности в стране не хватает учителей математики и физики. Для учителей этих предметов министерство Внутренних дел страны даже готово выдавать визы по упрощенной схеме.